Muhbir

Muhbir

Muhbir

Jeden Abend bricht mein HerzKalp kırıyor her günün akşamı
Und es bleibt mir überlassen, den Kopf zu senkenVe bana kalıyor boynunu bükmesi

An dem Ort, wo ich ankam, blieb dein Herz stehenVardığım yerde kalbin durdu
Es bleibt nicht stehen in der engen ZeitDurmaz dar vakit
Als ob etwas in mir verwelkt wäreSanki serde bir şey soldu
Leicht von meinem SchwurAhdımdan hafif

An dem Ort, wo ich ankam, blieb dein Herz stehenVardığım yerde kalbin durdu
Es bleibt nicht stehen in der engen ZeitDurmaz dar vakit
Als ob etwas in mir verwelkt wäreSanki serde bir şey soldu
Leicht von meinem SchwurAhdımdan hafif

Frag nicht, ich stöhne leise vor mich hinSorma ben inim inim inliyorum
Je mehr du schweigst, desto mehr sterbe ich, sterbe ichSen sustukça geberiyorum geberiyorum
Du bist der Versprecher meines hartnäckigen HerzensSürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Ich beneide die, die sprechenKonuşanlara özeniyorum

Frag nicht, ich stöhne leise vor mich hinSorma ben inim inim inliyorum
Je mehr du schweigst, desto mehr sterbe ich, sterbe ichSen sustukça geberiyorum geberiyorum
Du bist der Versprecher meines hartnäckigen HerzensSürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Ich beneide die, die sprechenKonuşanlara özeniyorum

Entschuldigungen, die sich um deine Zunge wickelnDiline dolanmış bahaneler
Das sind keine Ausreden, das sind RuinenBahane değil onlar harabeler

Ich habe laut geweintHüngür hüngür ağladım

Es soll dir gehörenSenin alacağın olsun
Die Weinschenken schämten sichUtandı meyhaneler
Du hast die Liebe zum Spiel gemachtOyuna getirdin aşk
Möge auch dir die Liebe gehörenSana da aşk olsun
Worte waren nur ein SpielMuhbirmiş kelimeler

Ich habe laut geweintHüngür hüngür ağladım
Es soll dir gehörenSenin alacağın olsun
Die Weinschenken schämten sichUtandı meyhaneler
Du hast die Liebe zum Spiel gemachtOyuna getirdin aşk
Möge auch dir die Liebe gehörenSana da aşk olsun
Worte waren nur ein SpielMuhbirmiş kelimeler

Frag nicht, ich stöhne leise vor mich hinSorma ben inim inim inliyorum
Je mehr du schweigst, desto mehr sterbe ich, sterbe ichSen sustukça geberiyorum geberiyorum
Du bist der Versprecher meines hartnäckigen HerzensSürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Ich beneide die, die sprechenKonuşanlara özeniyorum

Frag nicht, ich stöhne leise vor mich hinSorma ben inim inim inliyorum
Je mehr du schweigst, desto mehr sterbe ich, sterbe ichSen sustukça geberiyorum geberiyorum
Du bist der Versprecher meines hartnäckigen HerzensSürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Ich beneide die, die sprechenKonuşanlara özeniyorum

Frag nicht, ich stöhne leise vor mich hinSorma ben inim inim inliyorum
Je mehr du schweigst, desto mehr sterbe ich, sterbe ichSen sustukça geberiyorum geberiyorum
Du bist der Versprecher meines hartnäckigen HerzensSürç-i lisanısın inatçı kalbimin
Ich beneide die, die sprechenKonuşanlara özeniyorum