Oluruna Bırak

Laisse faire

Oluruna Bırak

Que les mots s'éteignent, continuonsSöz bitsin, biz devam edelim
Restons silencieux encore, trouvons un accordSessiz kalalım yine, uzlaşalım
Que l'automne se termine, célébronsGüz bitsin, biz bayram edelim
Restons à sec encore, restons affamésSusuz kalalım yine, aç kalalım

Les séparations ne changent pasAyrılıklar değişmez
Tous les amours se ressemblentBütün aşklar aynıdır
La vie traite tout le mondeHayat herkese hem iyi
À la fois bien et malHem de kötü davranır

Les séparations ne changent pasAyrılıklar değişmez
Tous les amours se ressemblentBütün aşklar aynıdır
La vie traite tout le mondeHayat herkese hem iyi
À la fois bien et malHem de kötü davranır

Laisse faire, tout passeraOluruna bırak, her neyse geçer
Est-ce que ça vaut la peine de souffrir pour la vie ?Hayata zulmedip üzülmeye mi değer
Laisse faire, tout passeraOluruna bırak, her neyse geçer
Laisse le jour se lever, est-ce que ça vaut la peine de souffrir ?Gün doğSun hele bi', üzülmeye mi değer?
Ça vaut la peine de souffrir ?Üzülmeye mi değer?
(Laisse faire...)(Oluruna bırak...)

Que les mots s'éteignent, continuonsSSöz bitsin, biz devam edelim
Restons silencieux encore, trouvons un accordSessiz kalalım yine, uzlaşalım
Que l'automne se termine, célébronsGüz bitsin, biz bayram edelim

Restons à sec encore, restons affamésSusuz kalalım yine, aç kalalım

Les séparations ne changent pasAyrılıklar değişmez
Tous les amours se ressemblentBütün aşklar aynıdır
La vie traite tout le mondeHayat herkese hem iyi
À la fois bien et malHem de kötü davranır
Les séparations ne changent pasAyrılıklar değişmez
Tous les amours se ressemblentBütün aşklar aynıdır
La vie traite tout le mondeHayat herkese hem iyi
À la fois bien et malHem de kötü davranır

Laisse faire, tout passeraOluruna bırak, her neyse geçer
Est-ce que ça vaut la peine de souffrir pour la vie ?Hayata zulmedip üzülmeye mi değer
Laisse faire, tout passeraOluruna bırak, her neyse geçer
Laisse le jour se lever, est-ce que ça vaut la peine de souffrir ?Gün doğSun hele bi', üzülmeye mi değer?
Ça vaut la peine de souffrir ?Üzülmeye mi değer?

Laisse faire (Laisse faire), tout passeraOluruna bırak (Oluruna bırak), her neyse geçer
Est-ce que ça vaut la peine de souffrir pour la vie ?Hayata zulmedip, üzülmeye mi değer?
Laisse faire (Laisse faire), tout passeraOluruna bırak (Oluruna bırak), her neyse geçer
Laisse le jour se lever, est-ce que ça vaut la peine de souffrir ?Gün doğSun hele bir, üzülmeye mi değer?
Ça vaut la peine de souffrir, ça vaut la peine de souffrir ?Üzülmeye mi değer, üzülmeye mi değer?