A Cadeira do Conde Drácula (part. Tribo Amorosa)

La Silla del Conde Drácula (part. Tribu Amorosa)

A Cadeira do Conde Drácula (part. Tribo Amorosa)

Fui en el tren fantasma para asustarmeEu fui no trem fantasma de arrepiar
Me senté en una sillaSentei numa cadeira
La silla era del Conde DráculaA cadeira era do Conde Drácula

Tengo una historia para asustarseEu tenho uma história de arrepiar
Me senté en una sillaSentei numa cadeira
La silla era del Conde DráculaA cadeira era do Conde Drácula

El Conde Drácula queríaO Conde Drácula queria
Que fuera con élQue eu visse com ele
Al país de la sangreAo país do sangue
Yo no fuiEu não fui
Salí corriendo síSaí correndo sim
La calavera me agarróA caveira me pegou
Ay Dios míoAi meu Deus
Quería que fueraEla queria que eu fosse
Al país de los huesosPro país dos ossos

Yo no fui, no fui, noEu não fui não fui não
Después fui corriendoDepois eu fui correndo
Ahí, encontré un hombre loboAh, encontrei um lobisomem
Quería llevarmeEle queria que me levasse
Al país de los pelosAo país dos pelos

Acepté porque era un cachorritoEu aceitei porque era um cachorrinho
El cachorrito del tren fantasmaO cachorrinho do trem fantasma
Pero cuando llegué allíMas cheguei lá
Solo había gente tontaSó tinha gente burra
Decidí regresarResolvi voltar

No había maneraNão tinha jeito
No había tiempoNão tinha tempo
El viaje ya estaba terminandoA passagem já estava terminando
El último pedacito salí corriendoO último pedacinho eu saí correndo

Ah, regreséAh, voltei
Y terminé en el cementerio bien de nocheE fui parar no cemitério bem de noite
Estaban celebrando la fiesta de las brujasEstavam fazendo a festa das bruxas
La fiesta del Conde DráculaA festa do Conde Drácula
La fiesta de la calaveraA festa da caveira
La fiesta de la calaveraA festa da caveira