Algo Más

Quelque chose de plus

Algo Más

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Que s'est-il passé ? Oh-oh¿Qué nos pasó? Oh-oh
Que s'est-il passé ? Oh-oh¿Qué nos pasó? Oh-oh

Je veux la voir ; je veux la sentir, l'embrasser, l'avoirQuiero verla; quiero olerla, besarla, tenerla
Je suis sincère, je ne veux pas la perdreSoy sincero, no quiero perderla
Mais je ne peux pas non plus l'arrêter, eh-ehPero tampoco puedo detenerla, eh-eh
Plutôt, si tu restes, je te promets que tu seras ma reineMás bien, si te quedas, te prometo serás tú mi reina
On a traversé des tempêtes, mille guerresYa pasamos tormentas, mil guerras
Je ne sais pas, je m'accroche et tu t'accrochesNo lo sé, yo me aferro y te aferras
J'ai pensé à chercher un autre corpsPensé en buscar otro cuerpo
Mais si je pars, je vais partir mortPero si me voy, me voy a ir muerto
Mon corps est déjà videYa ha quedado vacío mi cuerpo

Il ne reste plus rien à l'intérieur, eh-ehYa no le queda nada por dentro, eh-eh
Il ne reste que quelque chose de plus que jamaisSolo queda algo más que jamás
Je n'effacerai ni tu n'effaceras facilement de ton espritBorraré ni borrarás fácil de tu mente
On est connectés pour toujours, eh-ehVamos conectados para siempre, eh-eh
Quelque chose de plus que jamaisAlgo más que jamás
Je n'effacerai ni tu n'effaceras facilement de ton espritBorraré ni borrarás fácil de tu mente
On est connectés pour toujours, eh-ehVamos conectados para siempre, eh-eh

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Que s'est-il passé ? Oh-oh¿Qué nos pasó? Oh-oh
Que s'est-il passé ? Oh-oh¿Qué nos pasó? Oh-oh

De ma part, je promets de ne pas t'oublierDe mi parte, yo prometo no olvidarte
Et de t'aimer et de te respecterY quererte y respetarte
Pour tout ce que tu m'as aidéPor todo lo que me ayudaste
Pour la patience et l'usurePor aguante y por desgaste
Je peux dire que tu m'as trompéPuedo decir que me equivocaste
Je ne suis pas le meilleur, mais il n'y a personneNo soy el mejor, pero no hay nadie
Nulle part tu ne trouveras ce contrasteEn ningún lugar encontrarás este contraste
Ce n'est pas pour rien que tu t'es intéressée à moiNo por nada en algo te fijaste

Danse le valse (valse, valse)Baila el vals (vals, vals)
Une de plus (plus, plus)Una más (más, más)
Juste une de plus je te demandeSolo una más te pido
Ensemble on fait une bonne équipeJuntos hacemos un buen equipo
Danse le valse (valse, valse)Baila el vals (vals, vals)
Une de plus (plus, plus)Una más (más, más)
Juste une de plus je te demandeSolo una más te pido
Ou on laisse ça dans l'oubliO lo dejamos en el olvido
Il ne reste que quelque chose de plus que jamaisSolo queda algo más que jamás
Je n'effacerai ni tu n'effaceras facilement de ton espritBorraré ni borrarás fácil de tu mente
On est connectés pour toujours, eh-ehVamos conectados para siempre, eh-eh
Quelque chose de plus que jamaisAlgo más que jamás
Je n'effacerai ni tu n'effaceras facilement de ton espritBorraré ni borrarás fácil de tu mente
On est connectés pour toujours, eh-ehVamos conectados para siempre, eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, ehEh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh
Moi, KDE au micro, uoh-uohYo', KDE en el micrófono, uoh-uoh
Dogsman met le rythme (ouais)Dogsman pone el ritmo (yeah)
Inspiración Estudios, Inspiración EstudiosInspiración Estudios, Inspiración Estudios
Uoh-oh-oh, uoh-oh-ohUoh-oh-oh, uoh-oh-oh
Yeh-eh-ehYeh-eh-eh