Ohne Dich

Sin ti

Ohne Dich

No puedo dormir desde hace mucho tiempoKann schon lange nicht mehr schlafen
Aunque preferiría hacerloObwohl ich's lieber sollte
Te llevaste todo, con unas pocas palabrasHast alles mitgenommen, mit ein paar worten
Mira lo que has causado,Sieh was du angerichtet hast,
Deberías verme aquíDu müsstest mich hier sehn
Desearía poder decirteWünscht mir ich könnt dir sagen

Estoy bien de todos modosEs geht mir gut trotzdem
Pero por favor no me preguntes másAber bitte stell mir nicht mehr frage,
Cómo estoy de lo demás...Wie's mir sonst so geht...

CoroChorus
Estoy bien sin tiEs geht mir gut ohne dich
Desearía que fuera asíIch wünscht es wäre so
Así, sin tiSo ohne dich
Sé que no es posibleIch weiß dass es nicht geht
Sin tiOhne dich
Odio, juro y sueñoIch hass und schwör und träum
Amo, duermo y lloroIch liebe schlaf und heul
Mucho peor sin tiSo viel schlechter ohne dich

Si me dejas aquíWenn du mich hier zurücklässt
No te irás impuneBleibst du nicht ungeschorn'
Te deseo todo lo malo,Ich wünsch dir alles schlechte,
Eso me he juradoDas hab ich mir geschworn
No me dejes morir asíKomm lass mich nicht so sterben
En mi vanidadIn meiner eitelkeit
Aún guardo amorHab noch liebe aufgehoben
Para nuestros malos tiemposFür unsre schlechte zeit
Pero por favor no me preguntes másAber bitte stell mir nicht mehr die frage,
Cómo estoy sin ti...Wie's mir ohne dich geht...

CoroChorus
Estoy bien sin tiEs geht mir gut ohne dich
Desearía que fuera asíIch wünscht es wäre so
Así, sin tiSo ohne dich
Sé que no es posibleIch weiß dass es nicht geht
Sin tiOhne dich
Odio, juro y sueñoIch hass und schwör und träum
Amo, duermo y lloroIch liebe schlaf und heul
Mucho peor sin tiSo viel schlechter ohne dich

Los días siguen oscurosDie tage bleiben dunkel
Se vuelve más frío en la nocheEs wird kälter in der nacht
Lo que sea que me hayas hechoWas immer du mir angetan hast,
Lo has hecho bienDu hast es gut gemacht
Debería volver a dormir, solo una nocheIch sollt' mal wieder schlafen, nur eine nacht
Sin ti, sin ti no puedo.Ohne dich, ohne dich geht es nicht.