Ben je erbij

Bist du dabei

Je ziet de wereld daar beneden stil voorbijgaanDu siehst die Welt da unten leise ziehn
Je aderen barsten van het adrenalineDeine Adern explodiern vor Adrenalin
Je hebt er zo lang van gedroomd en het nooit gedaanDu hast so lang davon geträumt und es doch nie getan

Nu slaat de warme wind in je gezichtJetzt peitscht der warme Wind in dein Gesicht
Onder je alleen maar wolken en verder nietsUnter dir nur Wolken und sonst nichts
En als niets je nu nog tegenhoudt, val je vrijUnd wenn dich jetzt nichts mehr hält, dann fällst du frei

Ben je erbij?Bist du dabei?

Hierboven lijkt de wereld zo vredigHier oben sieht die Welt so friedlich aus
Alsof ze niets kwaads in haar ruimte duldtAls dulde sie nichts Böses in ihrem Raum
Bijna alsof ze volledig in balans isFast so, als wäre sie völlig im Gleichgewicht

Hierboven laat je zware gedachten losHier oben wirst du schwere Gedanken los
Hier krijgt de laatste last de genadeslagHier kriegt die letzte Last den Gnadenstoß
Je deelt de ruimte en zweeft en valt zo vrijDu teilst den Raum und schwebst und fällst so frei

Ben je erbij?Bist du dabei?

Kom, vecht tegen je angsten en je moed zal je opvangenKomm bekämpfe deine Ängste und dein Mut wird dich auffangen

En dat maakt je vrij van ruimte en tijdUnd das macht dich frei von Raum und Zeit
Kom, alles vliegt voor jou en dan gaat de parachute openKomm alles fliegt für dich und dann geht der Fallschirm auf

Alles is stil, hierAlles schweigt, still hier
Alles rust in mijAlles ruht in mir
En als ik nu maar één wens mocht doenUNd hätt ich jetzt nur einen Wunsch frei
Misschien kan het voor altijd zo zijnVielleicht könnt es für immer so sein

Ben je erbijBist du dabei
Ben je erbijBist du dabei

Alles vrij van ruimte en tijd, alles vrijAlles frei von Raum und Zeit, alles frei

Ben je erbij?Bist du dabei?