Nichts Passiert

Nada Sucede

Nichts Passiert

Las palabras sabiamente elegidas,Die Worte weise gewählt,
De las cuales luego ninguna importa.Von denen nachher keins mehr zählt.
Cuidado de no equivocarse,Passt auf, dass ihr euch nicht versprecht,
Con las promesas que rompen.Bei den Versprechen, die ihr brecht.

Suena a eco y a humo,Das klingt nach Schall und nach Rauch,
Cómo construyen sus frases.Wie ihr eure Sätze baut.
Quien lo crea será bendecido,Wer's glaubt wird selig,
Pero benditos no veo aquí.Aber Selige seh' ich hier nicht.

Y me pregunto, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Und ich frag' mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Siempre los veo hablar, pero nada sucede.Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Así que díganme, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Están todo el tiempo hablando, pero nada sucede.Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.

¿Están sus cadáveres escondidos,Sind eure Leichen versteckt,
Tan bien que nunca se descubren?So gut, dass man sie nie entdeckt
Es solo cuestión de tiempo,Es ist nur eine Frage der Zeit,
Hasta que despierten a los dormidos.Bis ihr die Schlafenden weckt.

Bajen un poco para míKommt doch mal runter für mich
Y vean el mundo desde nuestra perspectiva.Und seht die Welt aus uns'rer Sicht
Aquí solo hay verdades visibles,Hier ist nur Sichtbares Wahres,
Pero desafortunadamente no hay nada a la vista.Doch in Sicht ist hier leider nichts.

Y me pregunto, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Und ich frag' mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Siempre los veo hablar, pero nada sucede.Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Así que díganme, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Also sagt mir, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n.
Están todo el tiempo hablando, pero nada sucede.Ihr seid die ganze Zeit am reden, aber nichts passiert.

Nada sucedeNichts passiert

No nos seduzcan, porque no somos ciegosVerführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
No nos hablen de cielos azules cuando hay nubesErzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Si pueden hablar más que bonito, entonces díganmeKönnt ihr mehr als schön reden, dann sagt
¿Cuánto vale realmente su palabra?Wieviel zählt euer Wort in der Tat

No nos seduzcan, porque no somos ciegosVerführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
No nos hablen de agua cuando beben vinoErzählt uns nichts von Wasser, wenn ihr Wein trinkt
Si pueden hablar más que bonito, entonces díganmeKönnt ihr mehr als schön reden, dann sagt
¿Cuánto vale realmente su palabra?Wieviel zählt euer Wort in der Tat

No nos seduzcan, porque no somos ciegosVerführt uns nicht, denn wir sind nicht blind
No nos hablen de cielos azules cuando hay nubesErzählt uns nichts vom blauen Himmel, wenn da Wolken sind
Una palabra sola no ha movido ninguna piedra y esEin Wort allein hat noch keinen Stein gedreht und es ist
Hora de que algo cambieZeit, dass sich was bewegt

Y me pregunto, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Und ich' frag mich, wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n
Siempre los veo hablar, pero nada sucede.Ich seh' euch immer reden, aber nichts passiert.
Así que díganme, ¿cuánto tiempo más quieren perder?Also sagt mir wieviel Zeit wollt ihr denn noch verlier'n
Están todo el tiempo hablando,Ihr seid die ganze Zeit am reden,
Todo el tiempo hablando, hablando, hablandoDie ganze Zeit am reden, reden, reden
Y nada sucede.Und nichts passiert.