Unendlich

Infinito

Unendlich

Mis ojos buscan agua en el desiertoMeine augen suchen wasser in der wüste
Mis pies llevan mucho tiempo con sedMeine füße tragen lange schon den durst
Caí y me quedé tendidoIch bin gefallen und blieb liegen
Me levanté y quise triunfarStand auf und wollte siegen
Porque puedo saborear que el mar no está lejosDenn ich schmeck das meer ist nicht mehr weit

Es difícil encontrar la huella en la arenaEs ist schwer die spur im sand zu finden
Porque el polvo y la tormenta me roban la vistaDenn staub und sturm stehlen mir die sicht
Pero como una cálida lluvia de veranoDoch wie ein warmer sommerregen
Caes sobre mi vida como un señor de gotas en la piedra calienteRegnest du auf mein leben wie ein herr aus tropfen auf den heißen stein

Y éramos infinitosUnd wir war'n unendlich
Y el agua se posaba en nuestra pielUnd das wasser legte sich auf unser haut
Para nosotros todo es efímeroUm uns alles vergänglich
Eso nos lo guardamos para nosotros y llevamos el día hasta la tumbaDas behalten wir für uns und den tag tragen wir bis ins grab

Por un instante contuvimos la respiraciónFür den augenblick hielten wir die luft an
Y juntos buceamos hasta el fondoUnd zusammen tauchten wir bis auf den grund
Nos dejamos llevar por la corriente de las mareasWir ließen uns treiben mit dem strom der gezeiten
Encallamos, hemos llegadoWir strandeten, sind angekommen
La lluvia se va y nos deja la medianocheDer regen geht und lässt uns mitternacht zurück
Empapados hasta la piel, las horas pasanNass bis auf die haut vergehen die stunden
Hasta la próxima mañana soñadaBis zum nächsten morgen umgeträumt

Y éramos infinitosUnd wir waren unendlich
Porque el agua se posaba en nuestra pielDenn das wasser legte sich auf unser haut
Para nosotros todo es efímeroUm uns alles vergänglich
Eso nos lo guardamos para nosotros y llevamos el día hasta la tumbaDas behalten wir für uns und den tag tragen wir bis ins grab

Es difícil encontrar el camino en la arenaEs ist schwer den weg im sand zu finden
Porque el polvo y la tormenta te roban la vistaDenn staub und sturm stehlen dir die sicht
Pero todos necesitan la lluvia de veranoDoch jeder braucht den sommerregen
¿Qué sería la vida sin ella?Was wäre ohne ihn das leben
Todos necesitan un pedazo de infinitoJeder brauch ein stück unendlichkeit

Y éramos infinitosUnd wir waren unendlich
El agua se posaba en nuestra pielDas wasser legte sich auf unser haut
Para nosotros todo es efímeroUm uns alles vergänglich
Eso nos lo guardamos para nosotros y llevamos el día hasta la tumbaDas behalten wir für uns und den tag tragen wir bis ins grab