In Deinen Armen

En tus brazos

In Deinen Armen

Veo en tus ojos cómo me sientoSeh' in deinen Augen wie ich mich fühl'
Vi en tus ojos cuando caí por tiSah in deine Augen, als ich dir verfiel
Veo en tus ojos lo que sucede entre nosotrosSeh' in deinen Augen was mit uns geschieht
Vi en tus ojos lo que quedó de nosotrosSah in deinen Augen was von uns blieb.

Mira en mis ojos, dime a dónde vamosSieh in meine Augen, sag mir wohin
¿Nos guía el camino? ¿Me veo en él,Führt uns der Weg? Seh' ich mich darin,
como parte de este viaje que vemos?Als ein Teil dieser Reise, die wir seh'n
Ningún viento borrará nuestras huellasKein Wind wird uns're Spuren verweh'n

Cuando solo el momento hableWenn nur der Moment spricht.
Escucho tu aliento susurrar, cómo habla con ternuraHör' ich deinen Atem flüstern, wie er zärtlich spricht

Ningún sueño en mí es como túKein Traum in mir ist so wie du
¿Soy tu deseo? ¿Lo permites?Bin ich dein Wunsch? Lässt du es zu?
Cierro mis ojos y te veoSchließ meine Augen und seh' dich
En tus brazos me encuentroIn deinen Armen find' ich mich

Cierra tus ojos, olvida lo que pasóSchließ deine Augen, vergiss, was geschah!
¡Olvídate de todo lo que fue mejor antes!Vergiss alles was vorher besser war!
¡Deja de pensar que estás perdido!Verlier' den Gedanken verloren zu sein!
Espero que sepas a qué me refieroIch hoffe du weißt, was ich damit mein'.

Tus ojos dicen lo que sientes ahoraDeine Augen sagen, was du jetzt fühlst.
Tu boca revela que no solo estás jugandoDein Mund verrät, dass du nicht nur spielst.
Tus manos buscan mis manosDeine Hände suchen meine Hände,
Me lo dices todo cuando me acerco a tiSagst mir alles wenn ich mich zu dir wende