Auf Auf

En avant

Auf Auf

Oh comme j'aime, oh comme j'aimeOh ich liebs, oh ich liebs
Quand le crocus fleuritWenn der Krokus blüht
Les grues reviennentDie Kraniche zurückkommen
Tout comme mon énergieGenau wie meine Energie
Je n'ai jamais été aussi assoifféIch war noch nie so durstig
De gens, de liberté, de proximitéNach Menschen, Freiheit, Nähe
Si plein de grands projetsSo voller großer Pläne

En avantAuf Auf
Vers l'étéAuf in den Sommer
Vers la nuitAuf in die Nacht
Vers la vieAuf ins Leben
Celle que j'aiDas eine, das ich hab
Pour l'amourAuf die Liebe
Pour cet instantAuf diesen Augenblick
Pour tout ce qui vient encoreAuf alles was noch kommt
Surtout pas en arrièreAuf keinen Fall zurück
En avantAuf Auf

Cernes sous les yeuxAugenringe von
De deux années de sommeilZwei verpennten Jahren
Viens ici, viens iciKomm mal her, komm her
Je veux te prendre dans mes brasIch will dich umarmen
Sors les chaussures de danseHol die Tanzschuhe
Du coffre à souvenirsAus der Mottentruhe
Laisse les enceintes saignerLass die PA-Speaker bluten

En avantAuf Auf
Vers l'étéAuf in den Sommer
Vers la nuitAuf in die Nacht
Vers la vieAuf ins Leben
Celle que j'aiDas eine, das ich hab
Pour l'amourAuf die Liebe
Pour cet instantAuf diesen Augenblick
Pour tout ce qui vient encoreAuf alles was noch kommt
Surtout pas en arrièreAuf keinen Fall zurück
En avantAuf Auf

RespirerAufatmen
DécongelerAuftauen
RéapparaîtreAuftauchen
RangerAufräumen
ConstruireAufbauen
FleurirAufblühen
Se leverAufstehen
Rester éveilléAufbleiben
Faire du bruitAufdonnern
S'échapperAufbrechen
Monter le sonAufdrehen

Vers l'étéAuf in den Sommer
Vers la nuitAuf in die Nacht
Vers la vieAuf ins Leben
Celle que j'aiDas eine, das ich hab
Pour l'amourAuf die Liebe
Pour cet instantAuf diesen Augenblick
Pour tout ce qui vient encoreAuf alles was noch kommt

En avantAuf Auf
Vers l'étéAuf in den Sommer
Vers la nuitAuf in die Nacht
Vers la vieAuf ins Leben
Celle que j'aiDas eine, das ich hab
Pour l'amourAuf die Liebe
Pour cet instantAuf diesen Augenblick
Pour tout ce qui vient encoreAuf alles was noch kommt
Surtout pas en arrièreAuf keinen Fall zurück
En avantAuf Auf
En avantAuf Auf
En avant (ouais, ouais)Auf Auf (yeah, yeah)
En avant (ouais, ouais)Auf Auf (yeah, yeah)