Genauso

Igual

Genauso

Pon una mano sobre mí y la nocheLeg 'ne Hand auf mich und den Abend
Pausa de la tormenta en la cabezaPause vom Sturm im Kopf
Siento un poco de melancolía, un poco de máquina del tiempoIch spür' 'n bisschen Wehmut, bisschen Zeitmaschine
Un poco de calor, un poco de paz'N bisschen Wärme, 'n bisschen Frieden

Tan hermoso, como estamos sentadosSo schön, wie wir sitzen
Aquí junto al fuego en la luz de la nocheHier am Feuer im Abendlicht
Sabes, amo la ideaWeißt du, ich lieb' den Gedanken
De que en diez años sea igualDass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

IgualGenauso
IgualGenauso
IgualGenauso
IgualGenauso

Cierro los ojos, camino suavementeIch mach' die Augen zu, schlender' leise
Por el jardín de los recuerdos, entre bancos de cerveza y brasasDurch den Garten der Erinnerung'n, zwischеn Bierbank und Glut
El pabellón canta al son de la guitarraDas Pavillon da singt zum Klang der Gitarre
Y las chispas vuelan como los añosUnd diе Funken fliegen wie die Jahre

Tan hermoso, como estamos sentadosSo schön, wie wir sitzen
Aquí junto al fuego en la luz de la nocheHier am Feuer im Abendlicht
Sabes, amo la ideaWeißt du, ich lieb' den Gedanken
De que en diez años sea igualDass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

Tan hermoso, como estamos sentadosSo schön, wie wir sitzen
Aquí junto al fuego en la luz de la nocheHier am Feuer im Abendlicht
Sabes, amo la ideaWeißt du, ich lieb' den Gedanken
De que en diez años sea igualDass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

IgualGenauso
IgualGenauso
IgualGenauso
IgualGenauso

Tan hermoso, como estamos sentadosSo schön, wie wir sitzen
Aquí junto al fuego en la luz de la nocheHier am Feuer im Abendlicht
Sabes, amo la ideaWeißt du, ich lieb' den Gedanken
De que en diez años sea igualDass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

Tan hermoso, como estamos sentadosSo schön, wie wir sitzen
Aquí junto al fuego en la luz de la nocheHier am Feuer im Abendlicht
Sabes, amo la ideaWeißt du, ich lieb' den Gedanken
De que en diez años sea igualDass das in zehn Jahr'n noch genauso ist

IgualGenauso
IgualGenauso