Heut Hab Ich Zeit

Hoy tengo tiempo

Heut Hab Ich Zeit

Hoy tengo tiempoHeut hab ich Zeit
ninguna razón para apurarmekeinen Grund sich zu beeiln
tengo tiempoich hab Zeit
Hoy no me comprometo con nadaHeute fädel ich nichts ein
hoy me enrosco como un erizoheute igel ich mich ein
para que nadieso dass kein Schwein
me alcancemich erreicht
dejo todo estarlass alles sein
solo de vez en cuando respironur ab und zu atme ich ein
casi podría creerman könnte fast meinen
que la vida es fácildas Leben wär leicht

Hoy me presto un boteHeut borg ich mir n Boot
navego lejos, pero no altofahr weit, raus aber nich hoch
no paso la casilla de salida, me acuestogeh nich über los, leg mich hin
quito la batería y la tarjeta SIMentferne Akku und SIM
ingún teléfono pide un PINkein Telefon fragt nach ner Pin
hoy no quiero cambiar nada en la vidawill heut am Leben nichts verändern
un día hecho para pasearn Tag gemacht um zu schlendern
sin plazos en el calendarioohne Deadline im Kalender
naufragar cada rutina y cada deberkenter jeder Trott und jede Pflicht
mis únicas tareas hoymeine einzigen Job sind heut
son sobrevivir y respirar, nada másüberleben und atmen sonst nichts
qué extraño paíswas für n fremdes Land
no hacer nada, simplemente sernichts schaffen, einfach sein
y de la mano con uno mismound Hand in Hand mit sich
una sensación se desliza de la cabeza al estómagon Gefühl rutscht vom Kopf in den Bauch
hoy es poco todo lo que necesitoheut is wenig alles was ich brauch

Hoy tengo tiempoHeut hab ich Zeit
ninguna razón para apurarmekeinen Grund sich zu beeiln
tengo tiempoIch hab Zeit
Hoy no me comprometo con nadaHeute fädel ich nichts ein
hoy me enrosco como un erizoheute igel ich mich ein
para que nadieso dass kein Schwein
me alcancemich erreicht
dejo todo estarlass alles sein
de vez en cuando respiroAb und zu atme ich ein
casi podría creerman könnte fast mein
que la vida es fáciljdas Leben wär leicht

Ahora que una sordera toma el control del ruidoJetzt wo ne Taubheit die Lautheit übernimmt
sé que es verdadweiss ich, dass es stimmt,
que cuando el espacio-tiempo se curvadass wenn Raumzeit sich krümmt
se siente como si estuvieras volandoes sich anfühlt, wie wenn man fliegt
el tiempo es relativo, profundamente relajado veo lo que tengo por delanteZeit ist relativ, tiefenentspannt seh ich was vor mir liegt
veo tu cuerpo cristalino, que rezuma bellezaseh deinen kristallenen Körper, der von Schönheit trieft
escucho cómo me dice que nunca fuimos expulsados del paraísohör wie er mir sagt, wir wurden nie verjagt ausm Paradies
solo hemos olvidado verloham nur verlernt es zu sehn
o lo hemos asfaltado para pasar por encimaoder es zubetoniert um darüber zu gehen
pero puedo volver a verlodoch ich kanns wieder sehn
porque ahora me doy cuenta, el estrésdenn jetzt merk ich, stress
es solo el producto de uno que se apurais nur das Produkt aus einem der hetzt
y otro que se deja apurarund einem der sich hetzen lässt
pero hoy la Tierra giradoch heut dreht die Erde ihre Runde
en 100 imágenes por segundoin 100 Bildern die Sekunde

Hoy tengo tiempoHeut hab ich Zeit
ninguna razón para apurarmekeinen Grund sich zu beeiln
tengo tiempoich hab Zeit
Hoy no me comprometo con nadaHeute fädel ich nichts ein
hoy me enrosco como un erizoheute igel ich mich ein
para que nadie me alcanceso dass kein Schwein mich erreicht
dejo todo estarlass alles sein
de vez en cuando respironur ab und zu atme ich ein
casi podría creerman könnte fast meinen
que la vida es fácildas Leben wär leicht