Luftschloss

Castillo de aire

Luftschloss

Cuando cada día se devora a sí mismoWenn jeder Tag jeden auffrisst
Porque cada día es igual al anteriorWeil jeder Tag dem anderen gleicht
Y este país una vez más se muestra grandeUnd dieses Land mal wieder groß
Pero es tacaño con el horizonte y el solMit Horizont und Sonne geizt
Cuando cada detalle se ahogaWenn jedes Detail ertrinkt
En un mar de tal y cualIm Meer von So und So
Mi vida tiene pequeños adornosMein Leben kleinen Schnickschnack hat
Pero no te hacen feliz, feliz, feliz, felizAber er macht dich nicht froh, froh, froh, froh

Entonces construyo un castillo de aire con corazón y concretoDann bau' ich mir 'n Luftschloss aus Herz und Beton
Entonces construyo un castillo de aire para escapar de todo esoDann bau' ich mir 'n Luftschloss um all dem zu entkommen
Nadie más tiene las llaves de esoKeiner außer mir hat die Schlüssel davon
Aquí para mi castillo de aire con corazón y concretoHier für mein Luftschloss aus Herz und Beton

¿Qué dices, vienes conmigo? (Conmigo)Wie sieht's aus, kommst du mit mir mit? (Mit mir mit)
Dejamos atrás la prisa y el veneno aquí (Na-na-na)Lassen wir den Hustle und das Gift hier zurück (Na-na-na)
Nos mudamos y salvamos nuestro karma (Salvamos nuestro karma)Ziehen da ein und retten unser Karma (Retten unser Karma)
Música y familia a nuestro alrededor, ey, na-na-na (Ey, na-na-na)Mucke und Family um uns, ey, na-na-na (Ey, na-na-na)
Siempre que parezca que estoy perdiendo el caminoWann immer es so aussieht, dass ich den Weg verlier'
Una niña pequeña me recuerda al arquitecto que llevo dentroErinnert mich 'n kleines Mädchen an den Architekt in mir

Entonces construyo un castillo de aire con corazón y concretoDann bau' ich mir 'n Luftschloss aus Herz und Beton
Entonces construyo un castillo de aire para escapar de todo esoDann bau' ich mir 'n Luftschloss um alldem zu entkommen
Nadie más tiene las llaves de esoKeiner außer mir hat die Schlüssel davon
Solo yo aquí para mi castillo de aire con corazón y concretoNur ich hier für mein Luftschloss aus Herz und Beton

De-de-de-de-de, oh-ohDe-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-ohDe-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-ohDe-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh
De-de-de-de-de, oh-ohDe-de-de-de-de, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh

Entonces nos construimos un castillo de aire con corazón y concretoDann bauen wir uns ein Luftschloss aus Herz und Beton
Entonces nos construimos un castillo de aire para escapar de todo esoDann bauen wir uns ein Luftschloss um alldem zu entkommen
Nadie más tiene las llaves de esoKeiner außer uns hat die Schlüssel davon
Solo nosotros para nuestro castillo de aire con corazón y concretoNur wir für unser Luftschloss aus Herz und Beton
Aquí para nuestro castillo de aire con corazón y concretoHier für unser Luftschloss aus Herz und Beton