Teil Von Mir

Parte de mí

Teil Von Mir

Te retengo firmemente en mis pensamientos.Ich halt dich fest in meinen gedanken.
No te dejo salir de mi cabeza.Ich lass sie nicht aus meinem kopf.
Porque tu mirada se vuelve cada vez más tenueDenn dein blick wird immer leiser
Pero aún te siento.Doch ich spür dich noch.
Te encierro en mis pensamientos.Ich schließ dich ein in meinen gedanken.
Cada palabra y cada acciónJedes wort und jede tat
Te retienen como una florHalt dich fest wie eine blume
Que no quiere marchitarse.Die nicht welken mag.

Tu imagen nunca se desvanecerá.Dein bild wird nie verblassen.
La llevaré siempre conmigo.Ich trag's für immer bei mir
Aunque con los años pierda colorAuch wenn's über die jahre an farbe verliert
Permaneces para siempreBleibst du für immer
Parte de mí.Ein teil von mir

Te tengo firmemente en mis pensamientos.Ich hab dich fest in meinen gedanken.
Guardo el recuerdo de ti.Die erinnerung an dich heb ich auf.
Tu mirada al cielo, nunca la olvidaré.Dein blick zum himmel, den vergess' ich nie
Estabas tan orgulloso sin dudaDu warst so unbedingt stolz
Y tu corazón era de oro.Und dein herz war aus gold.

Tu imagen nunca se desvanecerá.Dein bild wird nie verblassen.
La llevaré siempre conmigo.Ich trag's für immer bei mir
Aunque con los años pierda colorAuch wenn's über die jahre an farbe verliert
Permaneces para siempreBleibst du für immer
Parte de mí.Ein teil von mir

Hasta el último de mis díasBis zum letzten meiner tage
No te sacaré de mi mente.Schlag ich dich mir nicht aus dem sinn.
Estás grabado en míDu bist wie eingebrannt
Porque no puedo ni quiero olvidar.Weil ich nicht vergessen kann und will.
Permanece tu imagen, parte de mí.Es bleibt dein bild, ein teil von mir.

Tu imagen nunca se desvanecerá.Dein bild wird nie verblassen.
La llevaré siempre conmigo.Ich trag's für immer bei mir
Aunque con los años pierda colorAuch wenn's über die jahre an farbe verliert
Permaneces para siempreBleibst du für immer
Parte de mí.Ein teil von mir