Puirt A Beul

Chanson de la Bouche

Puirt A Beul

J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
Et le parfum de la brebis rousse'S galan a'chaora chruim

Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Il est aussi glissant que l'eau'S e cho sleamhain ris an I'm

J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
Et le parfum de la brebis rousse'S galan a'chaora chruim

Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Il est aussi glissant que l'eau'S e cho sleamhain ris an I'm

J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
J'ai du lait de toutes les brebisTha bainn' ag na caoraich uile
Et le parfum de la brebis rousse'S galan a'chaora chruim

Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Un œuf aussi gros qu'un veauUbh oirr' cho mór ri gamhain
Il est aussi glissant que l'eau'S e cho sleamhain ris an I'm

La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh
La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh

Vieille femme des vieilles femmesRuilleadh cailleach nan cailleach
Avec la vieille femme du village des vieilles femmesRi cailleach bhaile nan cailleach
Et pour la vieille femme rousse'S gu seatadh a chailleach hearach
Avec la vieille femme qui s'en vaRis a chaillich a bh'air falbh
Vieille femme des vieilles femmesRuilleadh cailleach nan cailleach
Avec la vieille femme du village des vieilles femmesRi cailleach bhaile nan cailleach
Et pour la vieille femme rousse'S gu seatadh a chailleach hearach
Avec la vieille femme qui s'en vaRis a chaillich a bh'air falbh

La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh
La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh

Vieille femme Ian le jauneRuilleadh cailleach iain bhuidhe
Avec la vieille femme de WilliamRis a chaillich a bh'aig uilleam
Et quand Anna a pris le courage'S nuair thug anna dhith an curachd
Je me demande si Ian le courageux s'en vaB'fheadar a dh'iain curraidh falbh
Vieille femme Ian le jauneRuilleadh cailleach iain bhuidhe
Avec la vieille femme de WilliamRis a chaillich a bh'aig uilleam
Et quand Anna a pris le courage'S nuair thug anna dhith an curachd
Je me demande si Ian le courageux s'en vaB'fheadar a dh'iain curraidh falbh

La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh
La vieille femme des vieilles femmesSheatadh cailleach ruilleadh cailleach
La vieille femme avec le ventreSheatadh cailleach ris a' bhalg
La vieille femme William le jauneSheatadh cailleach uilleam bhuidhe
Avec le groupe qui s'en vaRis a bhuidheann a bh'air falbh

Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar

Fionnlagh ne partira pasCha teid fionnlagh a dh'eige
Bien qu'il ne soit pas mariéGed nach pòsda e feasda
Fionnlagh ne partira pasCha teid fionnladh a dh'eige
Il ne partira pas, FionnlaghDh'eige cha teid fionnlagh
Fionnlagh ne partira pasCha teid fionnlagh a dh'eige
Bien qu'il ne soit pas mariéGed nach pòsda e feasda
Fionnlagh ne partira pasCha teid fionnladh a dh'eige
Il ne partira pas, FionnlaghDh'eige cha teid fionnlagh

Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar

Tête rousse sur la filleCeann ruadh air a nighean
Jaune rousse sur la filleBuidhe ruadh air a nighean
Tête rousse sur la filleCeann ruadh air a nighean
Comme c'était le cas pour sa mèreMar a bh'air a màthair
Tête rousse sur la filleCeann ruadh air a nighean
Jaune rousse sur la filleBuidhe ruadh air a nighean
Tête rousse sur la filleCeann ruadh air a nighean
Comme c'était le cas pour sa mèreMar a bh'air a màthair

Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Ailean, AileanAilean thugam, ailean thugam
Apporte-moi AileanThoir a nall ailean thugam
Il va s'en allerSeatadh e'n t-urlar