Antidote

Antídoto

Antidote

No quiero escapar, el sentimiento que obtengo de este lugarI donʼt want to escape, the feeling that I procure from this place
Insensible al ascenso, ciego a la caídaNumb to the rise, blind to the fall
Esta es la cura para la vida que se convierte en todos nosotrosThis is the cure to the life that becomes of us all
Necesitaba una razón para vivirI needed a reason to live
Necesitaba una razón para vivir por el veneno que fluye por mis venasI needed a reason to live for the poison that flows through my veins
Una razón para sentir la sensación sostenidaA reason to feel the sensation sustained
Las luces me llaman a casa como el zumbido de una colmenaThe lights call me home like the drone of a hive
Los forasteros miran, no se atreven a saber qué hay dentroOutsiders look in, they dare not know whatʼs inside
¿Mirarás? ¿O entrarás?Will you watch? Or step inside?

Esto es un antídotoThis is an antidote
Para tu patética excusa llamada vidaFor your pathetic excuse called life
Esto es un antídotoThis is an antidote
Y te llamaAnd it calls to you

Hundiéndome en mi piel, siento la fuerza que una vez pensé que había perdidoSinking into my skin, I feel the strength that I once thought was lost
Otra noche, otro rostroAnother night, another face
Cuchillas en un espejo para abrir los ojos de tu menteBlades on a mirror to open the eyes of your mind

Esto es un antídotoThis is an antidote
Para tu patética excusa llamada vidaFor your pathetic excuse called life
Esto es un antídotoThis is an antidote
Y te llamaAnd it calls to you
Esto es un antídotoThis is an antidote
Para tu patética excusa llamada vidaFor your pathetic excuse called life
Esto es un antídotoThis is an antidote
Y te llamaAnd it calls to you

Apaga las luces, los miedos son tus enemigosTurn the lights down, fears are your foes
Sangra los pozos que vaciarían tu almaBleed the wells that would empty your soul
Aprovecha el día, conviértete en quien eresSeize the day, become who you are
Deja tus ambiciones abrazando tus cicatricesLeave your ambitions embracing your scars
En un momento he visto, lo que este mundo ha hecho conmigoIn a moment Iʼve seen, just what this world's done to me
Por la verdad pruebo de esta cura, solo para adormecer todas mis dificultades soportadasFor truth I taste of this cure, only to numb all my hardships endured
Cegado por el destino, maldito por los añosBlinded by fate, cursed by years
Nada puede detener esta agresión en míNothing can stop this aggression in me
Nadie me impedirá ser libreNo one will keep me from my being free