Dying Light

Luz moribunda

Dying Light

Silenciosamente hundo desde la superficie, esto no puede ser realQuietly sink from the surface, this can’t be real
Huí de una llamada sin respuesta, no lo creoRan away from a call unanswered I don’t believe
Sufoco en el aire abierto, me está matandoSuffocate in open air, it’s killing me
Llevo las cicatrices y las heridasI wear the scars and the wounds
Aunque no he hecho nadaThough I’ve not done a thing

Me está matando, esta luz moribundaIt’s killing me, this dying light
La fuerza para continuar me ha abandonado esta nocheThe strength to continue has left me tonight
Me está matando, esta voz interiorIt’s killing me, this voice inside
Lucho por ceder mientras me devora vivoI fight to give in as it eats me alive

¿Qué es esta tortura?What is this torture?
¿Es esto todo lo que soy?Is this all I am?
¿Por qué debo demostrarme una y otra vez?Why must I prove myself again and again?

Me está matando, esta luz moribundaIt’s killing me, this dying light
La fuerza para continuar me ha abandonado esta nocheThe strength to continue has left me tonight
Me está matando, esta voz interiorIt’s killing me, this voice inside
Lucho por ceder mientras me devora vivoI fight to give in as it eats me alive

Me devora vivoEats me alive

En la desesperanza, caigoInto hopelessness, I fall
En la impotencia, caigoInto helplessness, I fall

Me está matando, esta luz moribundaIt’s killing me, this dying light
La fuerza para continuar me ha abandonado esta nocheThe strength to continue has left me tonight
Me está matando, esta voz interiorIt’s killing me, this voice inside
Lucho por ceder mientras me devora vivoI fight to give in as it eats me alive