Pandora's Box

La Caja de Pandora

Pandora's Box

Al principio estaba ciegoI was blind at first
Ahora está volviéndose muy claroNow it's becoming very clear
Que has perdido todo sentido comúnThat you've lost all common sense
(Sin tener idea)(Without a clue)
Mi mente ha sido maldecidaMy mind's been cursed
Desde el momento en que aparecisteSince the moment you appeared
Me convertiré en cenizas por tu tormentoI'll turn to ashes from your torment

[Pre-coro:][Pre-chorus:]
No íbamos a ninguna parte rápidoWe were going nowhere fast
Esto no estaba destinado a durarThis wasn't meant to last

[Estribillo:][Chorus:]
No puedo mirarte de la misma maneraI can't look at you the same
Tu rostro convierte los días soleados en grisesYour face turns sunny days to gray
No soporto escuchar tu nombreI can't stand to hear your name
Me mudaré a mil millas de distanciaI'll move a thousand miles away
Eras un tesoro con varios candadosYou were a treasure with several locks
Finalmente encontré las llavesI've finally found the keys
Pero he abierto la Caja de PandoraBut I've opened Pandora's box

[Estribillo posterior:][Post Chorus:]
(He perdido todo interés)(I've lost all interest)
Es tu pérdidaIt's your loss
(Has fallado en impresionar)(You've failed to impress)
Estoy mejor asíI'm better off

Tómate tu tiempo (tómate tu tiempo)Take your time (take your time)
Como si importara de todos modosNot like it mattered anyways
Siempre serás tan egocéntricoYou'll always be so self-absorbed
(Te piensas solo a ti mismo)(You think of yourself)
No puedo hacerte míoI can't make you mine
Eres como un laberinto interminableYou're like a never-ending maze
Eres solo alguien que no puedo costearYou're just someone I can't afford

[Pre-coro 2:][Pre-chorus 2:]
No íbamos a ninguna parte rápidoWe were going nowhere fast
(No íbamos a ninguna parte rápido)(Going nowhere fast)
Esto no estaba destinado a durarThis wasn't meant to last

[1er Puente:][1st Bridge:]
¿Parece solo un juego?Does it look like just a game?
¿Otra víctima que puedes reclamar?Another victim you can claim?
Sigue y tira los dadosGo on and roll the dice
Eres una enfermedad sin curaYou're a disease without a cure
Otra enfermedad graveAnother sickness to severe
Tu corazón es tan frío como el hieloYour heart's as cold as ice

[2do Puente:][2nd Bridge:]
Eres mi venenoYou're my poison
Eres el tipo que destruyeYou're the type that destroys one
Manteniendo ambas manos atadasKeeping both my hands tied
Abierto de par en par para la autodestrucciónOpen wide for self-destruction
Infectando,Infecting,
Vienes sin ser detectado,You come with no detecting,
Esperando el momento adecuadoWaiting for the right time
Para definir tu corrupción sigilosaTo define your stealth corruption