A Little Sweet (feat. BY2)

Un Peu Sucré (feat. BY2)

A Little Sweet (feat. BY2)

Prends une pomme
摘一颗苹果
Zhai yi ke ping guo
Quand tu passes devant ma porte
等你从门前经过
Deng ni cong men qian jing guo
Je te l'apporte pour étancher ta soif
送到你的手中帮你解渴
Song dao ni de shou zhong bang ni jie ke

Je pense à un Coca en été
想夏天的可乐
Xiang xia tian de ke le
Je pense à un chocolat chaud en hiver
想冬天的可可
Xiang dong tian de ke ke
Tu es le bon moment, le bon rôle
你是对的时间对的角色
Ni shi dui de shi jian dui de jiao se

On a déjà convenu
已经约定过
Yi jing yue ding guo
De passer le week-end prochain ensemble
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
Ton sourire et ton humeur, c'est tout pour moi
你的笑笑情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo

Je ne sais pas pourquoi
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
Je suis en mode chill sans pluie
上口嗨没雨和
Shang kou hi mei yu he
Et tu es juste entrée dans mon cœur
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo

C'est toi qui me fais voir le doux et l'amer, une fleur qui s'épanouit
是你让我看见甘苦傻磨开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
C'est toi qui me donne envie d'écrire une chanson d'amour pour toi chaque jour
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
Avec la plus romantique des mélodies
用最浪漫的赋格
Yong zui lang man de fu ge
Tu te mets aussi doucement en accord
你也轻轻的符合
Ni ye qing qing de fu he
Des mots profonds et fermes, c'est notre choix
言深坚定这我们的选择
Yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze

C'est toi qui as transformé mon monde en rose
是你让我的世界从那可变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
C'est toi qui as fait que ma vie n'a besoin que de ta présence
是你让我的生活从此都只要你陪和
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
L'amour doit être assaisonné avec soin
爱要精心来调味
Ai yao jing xin lai diao ke
Je suis perdu dans cette aventure
我是迷开浪迹落
Wo shi mi kai lang ji luo
Avec le cœur, je peux créer le style le plus heureux
用心可化最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge

Avec le temps, je pense à l'amour, c'est un peu sucré
用时间去思念爱情有点甜
Yong shi jian qu si nian ai qing you dian tian
Ce souhait ne changera pas, l'amour est un peu sucré
这心愿不会变爱情有点甜
Zhe xin yuan bu hui bian ai qing you dian tian

On a déjà convenu
已经约定过
Yi jing yue ding guo
De passer le week-end prochain ensemble
一起过下个周末
Yi qi guo xia ge zhou mo
Ton sourire et ton humeur, c'est tout pour moi
你的笑笑情绪对我来说
Ni de xiao xiao qing xu dui wo lai shuo

Je ne sais pas pourquoi
我也不知为何
Wo ye bu zhi wei he
Je suis en mode chill sans pluie
上口嗨没雨和
Shang kou hi mei yu he
Et tu es juste entrée dans mon cœur
你就这样闯进我的心窝
Ni jiu zhe yang chuang jin wo de xin wo

C'est toi qui me fais voir le doux et l'amer, une fleur qui s'épanouit
是你让我看见甘苦傻磨开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
C'est toi qui me donne envie d'écrire une chanson d'amour pour toi chaque jour
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
Avec la plus romantique des mélodies
用最浪漫的赋格
Yong zui lang man de fu ge
Tu te mets aussi doucement en accord
你也轻轻的符合
Ni ye qing qing de fu he
Des mots profonds et fermes, c'est notre choix
言深坚定这我们的选择
Yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze

C'est toi qui as transformé mon monde en rose
是你让我的世界从那可变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
C'est toi qui as fait que ma vie n'a besoin que de ta présence
是你让我的生活从此都只要你陪和
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
L'amour doit être assaisonné avec soin
爱要精心来调味
Ai yao jing xin lai diao ke
Je suis perdu dans cette aventure
我是迷开浪迹落
Wo shi mi kai lang ji luo
Avec le cœur, je peux créer le style le plus heureux
用心可化最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge

C'est toi qui me fais voir le doux et l'amer, une fleur qui s'épanouit
是你让我看见甘苦傻磨开出花一朵
Shi ni rang wo kan jian gan ku sha mo kai chu hua yi duo
C'est toi qui me donne envie d'écrire une chanson d'amour pour toi chaque jour
是你让我想要每天为你写一首情歌
Shi ni rang wo xiang yao mei tian wei ni xie yi shou qing ge
Avec la plus romantique des mélodies
用最浪漫的赋格
Yong zui lang man de fu ge
Tu te mets aussi doucement en accord
你也轻轻的符合
Ni ye qing qing de fu he
Des mots profonds et fermes, c'est notre choix
言深坚定这我们的选择
Yan shen jian ding zhe wo men de xuan ze

C'est toi qui as transformé mon monde en rose
是你让我的世界从那可变成粉红色
Shi ni rang wo de shi jie cong na ke bian cheng fen hong se
C'est toi qui as fait que ma vie n'a besoin que de ta présence
是你让我的生活从此都只要你陪和
Shi ni rang wo de sheng huo cong ci dou zhi yao ni pei he
L'amour doit être assaisonné avec soin
爱要精心来调味
Ai yao jing xin lai diao ke
Je suis perdu dans cette aventure
我是迷开浪迹落
Wo shi mi kai lang ji luo
Avec le cœur, je peux créer le style le plus heureux
用心可化最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge

Avec le cœur, je peux créer le style le plus heureux
用心可化最幸福的风格
Yong xin ke hua zui xing fu de feng ge