An Alluring Smile

Ein Verführerisches Lächeln

An Alluring Smile

Ich bin immer voller Sehnsucht, doch sage dir, was ich willwǒ zǒng shì qīng miáo dàn xiě gào su nǐ wǒ de yuàn wàng
und gebe dir tausend Worte, die nicht in meinen Blick passen.yě gěi nǐ qiān yán wàn yǔ dōu shuō bù jìn de mù guāng
In dieser Welt gibt es immer Menschen, die ziellos umherirren,zhè shì jiè zǒng yǒu rén zài máng máng lù lù xún bǎo zàng
aber sie haben die Fülle des Lebens verpasst,què wù le fú shì jiāo yáng
und haben die vielen Möglichkeiten der Menschen übersehen.yě cuò guò rén jiān wàn xiàng

Auf der alten Brücke in der Stadt,gǔ chéng lǐ cháng qiáo shàng
wie ein Schiff, das über das Meer segelt.rén rú hǎi chē chéng háng
Dein Lächeln strahlt wie ein Licht,nǐ xiào dé xiàng guāng máng
und lässt mich hell erleuchten.mò rán bǎ wǒ zhào liàng
(Dein Lächeln strahlt wie ein Licht)(nǐ xiào dé xiàng guāng máng)
(lässt mich hell erleuchten)(mò rán bǎ wǒ zhào liàng)
Der Wind weht sanft unter der Sonne,fēng qīng yáng xià wèi yāng
und ich träume von der Einsamkeit auf der Straße.lín yìn lù dān chē xiǎng
Was ich als Liebe verstehe, ist so.yuán lái suǒ wèi ài qíng shì zhè mú yàng

Wenn ich dein Lächeln sehe, vergesse ich alles andere,jiù chéng rèn yī xiào qīng chéng yī jiàn zì nán wàng
was auch immer ich sage, ich kann nicht anders.shuō shén me qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎn dāng
Die romantischsten Momente sind nur mit dir, während wir den Sonnenuntergang betrachten.zuì làng màn bù guò yǔ nǐ bìng jiān kàn xī yáng
Ich weiß, was ich will.wǒ xīn zhī suǒ xiàng
( während wir den Sonnenuntergang betrachten)(bìng jiān kàn xī yáng)
(Ich weiß, was ich will)(wǒ xīn zhī suǒ xiàng)
Ich möchte mit dir die vier Himmelsrichtungen genießen und die Schönheit des Regens.xiǎng hé nǐ yóu sì fāng shǎng qíng yǔ de fēng guāng
Ich möchte mit dir die Seiten des Lebens aufschlagen,xiǎng hé nǐ pū zhǐ bǐ xiě yú shēng de piān zhāng
Lachen und Tränen teilen, die die Gefühle vertiefen.xiào yǔ lèi dōu fēn xiǎng guǎn qíng jié duō diē dàng
Wir werden nicht auseinandergehen.wǒ men bù sàn chǎng

Du bist die Melodie, die ich zufällig höre, die mein Herz berührt,nǐ shì wǒ ǒu rán tīng wén míng gǎn yú xīn de gē chàng
und du bist der Ort, an dem ich nach einer Umarmung suche.yě shì wǒ jīng hóng yī piē ér hòu yōng bào de fēn fāng
In dieser Welt, wo der Wind weht, ist die Zeit kostbar.zhè shì jiè fēng huá zhèng mào kě bié gū fù hǎo shí guāng
Der Wind im Juni weht durch die Straßen,liù yuè fēng zǒu jiē chuān xiàng
und die Blumen im Juni blühen auf.liù yuè huā mò shàng chéng fàng

Auf der alten Brücke in der Stadt,gǔ chéng lǐ cháng qiáo shàng
wie ein Schiff, das über das Meer segelt.rén rú hǎi chē chéng háng
Dein Lächeln strahlt wie ein Licht,nǐ xiào dé xiàng guāng máng
und lässt mich hell erleuchten.mò rán bǎ wǒ zhào liàng
(Dein Lächeln strahlt wie ein Licht)(nǐ xiào dé xiàng guāng máng)
(lässt mich hell erleuchten)(mò rán bǎ wǒ zhào liàng)
Der Wind weht sanft unter der Sonne,fēng qīng yáng xià wèi yāng
und ich träume von der Einsamkeit auf der Straße.lín yìn lù dān chē xiǎng
Was ich als Liebe verstehe, ist so.yuán lái suǒ wèi ài qíng shì zhè mú yàng

Wenn ich dein Lächeln sehe, vergesse ich alles andere,jiù chéng rèn yī xiào qīng chéng yī jiàn zì nán wàng
was auch immer ich sage, ich kann nicht anders.shuō shén me qíng shēn sì hǎi wǒ què bù gǎn dāng
Die romantischsten Momente sind nur mit dir, während wir den Sonnenuntergang betrachten.zuì làng màn bù guò yǔ nǐ bìng jiān kàn xī yáng
Ich weiß, was ich will.wǒ xīn zhī suǒ xiàng
( während wir den Sonnenuntergang betrachten)(bìng jiān kàn xī yáng)
(Ich weiß, was ich will)(wǒ xīn zhī suǒ xiàng)
Ich möchte mit dir die vier Himmelsrichtungen genießen und die Schönheit des Regens.xiǎng hé nǐ yóu sì fāng shǎng qíng yǔ de fēng guāng
Ich möchte mit dir die Seiten des Lebens aufschlagen,xiǎng hé nǐ pū zhǐ bǐ xiě yú shēng de piān zhāng
Lachen und Tränen teilen, die die Gefühle vertiefen.xiào yǔ lèi dōu fēn xiǎng guǎn qíng jié duō diē dàng
Wir werden nicht auseinandergehen.wǒ men bù sàn chǎng