Promise To You

Promesa Para Ti

Promise To You

La neón ilumina la noche de la ciudad
霓虹把城市的夜点亮
níhóng bǎ chéngshì de yè diǎn liàng
Las calles después de la lluvia se vuelven un poco frías
雨后的街道风起微凉
yǔ hòu de jiēdào fēng qǐ wēi liáng
Olvidé hace cuánto tiempo no tengo el coraje de volar
忘了多久没有勇气飞翔
wàngle duō jiǔ méiyǒu yǒngqì fēixiáng

En la multitud buscando dirección solo
人群中独自寻找方向
rénqún zhōng dúzì xúnzhǎo fāngxiàng
Cuidadosamente escondiendo mis alas
小心翼翼的藏起翅膀
xiǎoxīn yìyì de cáng qǐ chìbǎng
Quiero que te quedes a mi lado
多想把你留在我身旁
duō xiǎng bǎ nǐ liú zài wǒ shēn páng
Ya no dejaré que deambules sola
不再让你一个人流浪
bù zài ràng nǐ yīgè rén liúlàng

Permanecer a tu lado
Stand by your side
Stand by your side
En este mundo lleno de gente
在拥挤的世界里
zài yōngjǐ de shìjiè lǐ
Tomar suavemente tu mano
轻轻握住你手掌
qīngqīng wò zhù nǐ shǒuzhǎng
Para que puedas ser más valiente
让你 可以更勇敢
ràng nǐ kěyǐ gèng yǒnggǎn
Escuchar lo que no dije
听见 我没说出口
tīngjiàn wǒ méi shuō chūkǒu

Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Promesa para ti oh
Promise to you oh
Promise to you oh

Quizás los recuerdos te hagan llorar de nuevo
也许回忆又让你落泪
yěxǔ huíyì yòu ràng nǐ luòlèi
Olvidé cómo abrir mi corazón
忘了怎么去打开心扉
wàngle zěnme qù dǎkāi xīnfēi
Las promesas son como globos, se rompen fácilmente
承诺像气球太轻易破碎
chéngnuò xiàng qìqiú tài qīngyì pòsuì

Cada vez que te veo fuerte
每一次你坚强的样子
měi yīcì nǐ jiānqiáng de yàngzi
Fingiendo que no te lastimas
装作不会受伤的掩饰
zhuāngzuò bù huì shòushāng de yǎnshì
Culpándome por ser tan tonto, tan torpe
怪我太愚蠢怪我太笨
guài wǒ tài yúchǔn guài wǒ tài bèn
Por no protegerte
怪我没做保护你的人
guài wǒ méi zuò bǎohù nǐ de rén

Permanecer a tu lado
Stay by my side
Stay by my side
Después de una larga espera
经过漫长的等候
jīngguò màncháng de děnghòu
Darte todo el universo
给你一整个宇宙
gěi nǐ yī zhěnggè yǔzhòu
Por favor, dame otra oportunidad
请你 再给我机会
qǐng nǐ zài gěi wǒ jīhuì
Decir que seguirás creyendo
说你 会一直相信
shuō nǐ huì yīzhí xiāngxìn

Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh

Si quieres volar hacia la libertad
如果你想飘向自由
rúguǒ nǐ xiǎng piāo xiàng zìyóu
¿Cómo podría ser tan cruel y detenerte?
我怎么会狠心挽留
wǒ zěnme huì hěnxīn wǎnliú
Estaré esperando detrás de ti
我会等在你的身后
wǒ huì děng zài nǐ de shēnhòu
Acompañándote, protegiéndote, calentándote
陪著你保护你为你取暖
péi zhe nǐ bǎohù nǐ wèi nǐ qǔnuǎn

Porque eres mi único
因为你就是我唯一
yīnwèi nǐ jiùshì wǒ wéiyī
Nada puede separarnos
什么都不能够分离
shénme dōu bùnénggòu fēnlí
Mi corazón solo promete esta frase
我的心只承诺这一句
wǒ de xīn zhǐ chéngnuò zhè yī jù

Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Mi promesa para ti oh
My promise to you oh
My promise to you oh
Promesa para ti oh
Promise to you oh
Promise to you oh
Oh
Oh
Oh
Sí
Yeah
Yeah
Para ti
To you
To you