有点甜 (You dian tian)

Een Beetje Zoet

有点甜 (You dian tian)

Ik zie een appel voor je deur staanZhāI yī kē píng guo ding ni cóng mén qián jing guo
Geef het aan je hand, help je met de lesSòng dào ni de shou zhong bāng ni jie ke
Als de zomer komt, zoet als limonadeXiàng xià tiān de ke lè
Als de winter komt, zo koud als ijsXiàng dong tiān de ke ke
Jij bent het juiste moment, de juiste kleurNi shì duì de shì jiān duì de jiao sè

We hebben al afgesproken om dit weekend samen door te brengenYi jing yuē ding guò yi qi guò xià gè zhou mò
Jouw kleine gevoelens zeggen zoveel tegen mijNi de xiao xiao qíng xù duì wo lái shuo
Ik weet niet waarom ik nog niet ben aangekomenWo ye bù zhi wei hé shāng kou hái méi yù hé
Jij maakt zo mijn hart wakkerNi jiù zhé yàng chuang jun wo de xin wo

Jij laat me de dorre woestijn zien die in bloei staatShì ni ràng wo kàn jian gān ku shā mò kài chū huā yì duo
Jij laat me elke dag voor jou een liefdeslied schrijvenShì ni ràng wo xiang yào mei tiān wèi ni xiĕ yì shou qíng gē
Met de meest romantische woordenYòng zui làng màn de fù gē
Jij bent ook zo zacht en tederNi yĕ qīng qīng de fù hè
De sterren bepalen onze keuzesYăn shén jiān ding zhe wo men de xuăn zé
Jij laat mijn wereld in dat moment roze kleurenShì ni ràng wo de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
Jij laat mijn leven alleen maar met jou kloppenShì ni ràng wo de shēng huó cóng ci dou zhi yào ni pèi hé
Liefde moet met zorg worden gekerfdÀi yào jīng xīn lái diāo kè
Ik ben als een kunstwerkWo shì Mi KāI Lăng Jī Luo
Met zorg de mooiste stijl creërenYòng xīn kè huà zuì xing fú de fēng gé

Met de tijdYòng shì jiān
Verlies ik je nietQù sí niàn
Liefde is een beetje zoetÀi qíng you diăn tián
Dit verlangenZhè xīn yùan
Zal niet veranderenBú huì biàn
Liefde is een beetje zoetÀi qíng you diăn tián

We hebben al afgesproken om dit weekend samen door te brengenYi jing yuē ding guò yi qi guò xià gè zhou mò
Jouw kleine gevoelens zeggen zoveel tegen mijNi de xiao xiao qíng xù duì wo lái shuo
Ik weet niet waarom ik nog niet ben aangekomenWo ye bù zhi wei hé shāng kou hái méi yù hé
Jij maakt zo mijn hart wakkerNi jiù zhé yàng chuang jun wo de xin wo

Jij laat me de dorre woestijn zien die in bloei staatShì ni ràng wo kàn jian gān ku shā mò kài chū huā yì duo
Jij laat me elke dag voor jou een liefdeslied schrijvenShì ni ràng wo xiang yào mei tiān wèi ni xiĕ yì shou qíng gē
Met de meest romantische woordenYòng zui làng màn de fù gē
Jij bent ook zo zacht en tederNi yĕ qīng qīng de fù hè
De sterren bepalen onze keuzesYăn shén jiān ding zhe wo men de xuăn zé
Jij laat mijn wereld in dat moment roze kleurenShì ni ràng wo de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
Jij laat mijn leven alleen maar met jou kloppenShì ni ràng wo de shēng huó cóng ci dou zhi yào ni pèi hé
Liefde moet met zorg worden gekerfdÀi yào jīng xīn lái diāo kè
Ik ben als een kunstwerkWo shì Mi KāI Lăng Jī Luo
Met zorg de mooiste stijl creërenYòng xīn kè huà zuì xing fú de fēng gé

Jij laat me de dorre woestijn zien die in bloei staatShì ni ràng wo kàn jian gān ku shā mò kài chū huā yì duo
Jij laat me elke dag voor jou een liefdeslied schrijvenShì ni ràng wo xiang yào mei tiān wèi ni xiĕ yì shou qíng gē
Met de meest romantische woordenYòng zui làng màn de fù gē
Jij bent ook zo zacht en tederNi yĕ qīng qīng de fù hè
De sterren bepalen onze keuzesYăn shén jiān ding zhe wo men de xuăn zé
Jij laat mijn wereld in dat moment roze kleurenShì ni ràng wo de shì jiè cóng nà kè biàn chéng fěn hóng sè
Jij laat mijn leven alleen maar met jou kloppenShì ni ràng wo de shēng huó cóng ci dou zhi yào ni pèi hé
Liefde moet met zorg worden gekerfdÀi yào jīng xīn lái diāo kè
Ik ben als een kunstwerkWo shì Mi KāI Lăng Jī Luo
Met zorg de mooiste stijl creërenYòng xīn kè huà zuì xing fú de fēng gé

Met zorg de mooiste stijl creërenYòng xīn kè huà zuì xing fú de fēng gé