Prisioneiro do Tempo

Prisionero del Tiempo

Prisioneiro do Tempo

Al final de un largo camino, un anciano soloAo fim de um longo caminho, um velho homem sozinho
Esperando a alguien que pueda salvarloEsperando por alguém que possa lhe salvar
Muchos pasan sin mirar, otros miran sin hablarMuitos passam sem olhar, outros olham sem falar
Otros hablan para humillar, pero nadie quiere ayudarOutros falam pra humilhar, mas ninguém quer ajudar

Prisionero del tiempo, su castigo es vivirPrisioneiro do tempo seu castigo é viver
Si pudiera elegir, elegiría morirSe pudesse escolher, escolheria morrer

Cansado de todo, olvidado por todosCansado de tudo, esquecido por todos
Él piensa que el mundo está en ruinasEle pensa que o mundo está em ruínas
Consciente, el anciano mantiene sus pensamientosPensamento consciente o velho homem mantém
Él ve a las personas como su único bienEle pensa nas pessoas como o seu único bem

Mucho tiempo esperando, todos fueron pasandoMuito tempo esperando, todos foram passando
La vejez llegaba y la fe se agotabaA velhice foi chegando e a fé se esgotando
Prisionero del tiempo, su castigo es vivirPrisioneiro do tempo seu castigo é viver
Si pudiera elegir, elegiría morirSe pudesse escolher, escolheria morrer

Desdichado aquel que maltrata al anciano soloInfeliz quem maltrata o velho homem sozinho
Pues su vida refleja también nuestro caminoPois sua vida retrata também o nosso caminho
Él no pide limosna, nunca pensó en riquezasEle não pede esmola, nunca pensou em riquezas
Solo clama por ayuda para librarse de la tristezaEle só clama ajuda pra se livrar da tristeza

Mucho tiempo esperando, todos fueron pasandoMuito tempo esperando, todos foram passando
La vejez llegaba y la fe se agotabaA velhice foi chegando e a fé se esgotando
Prisionero del tiempo, su castigo es vivirPrisioneiro do tempo seu castigo é viver
Si pudiera elegir, elegiría morirSe pudesse escolher escolheria morrer