Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 60

Se o Assunto É Saudade

Silêncio Em Versos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Se o Assunto É Saudade

Cada saudade existe um porquê, e um por quem
Saudade, irmão
Só isso
Ou tudo isso?

Sinto saudade de sentir saudade de alguém
Às vezes de dizer um te amo também
De receber uma mensagem que cê nem espera
De alguém que para te ver sorrir te fala aquelas besteiras

Ah que saudade de tudo que eu não vivi
É como olhar para o passado e pensar
Um dia você já esteve aqui
É como às vezes sonhar acordado
E perceber que quem se ama não estar ao seu lado, tá ligado?
É como olhar para o horizonte e imaginar nós dois
E perceber que, na verdade, você nunca existiu
E tipo passar a sua vida esperando alguém
E sem saber se esse alguém te espera também

E por falar em saudade então me deixa falar
Que é com você que eu sonhei ontem antes de acordar
Se o assunto é dizer que ainda penso em alguém
Tudo bem!
Essa aqui eu escrevo para você também

Sinto saudade, tu sentes saudade de alguém?
Vou escrevendo e eu acho que sei para quem
Sinto saudade, tu sentes saudade de alguém
Vou escrevendo e te percebendo em mim

Ah que saudade do meu tempo de escola
Ah que saudade daquele tempo que nós jogava bola
Ah que saudade do primeiro beijo
Daquela garota que eu escrevi os meus primeiros versos
Ah que saudade de celebrar mais um dia vinte
Mesmo sabendo que para você hoje ele nem existe
Ah que vontade de te ter por perto

É foda
E ainda assim te sinto nesses versos
Às vezes acho que vivo num túnel do tempo
E que cada frase desse som são palavras jogadas ao vento
E afinal, que porra eu tô fazendo?
Se nem cantar eu sei, só escrevo o que eu sinto e muitas vezes nem entendo

Sinto saudade, tu sentes saudade de alguém?
Vou escrevendo e acho que sei para quem
Sinto saudade, tu sentes saudades de alguém?
Vou escrevendo e te percebendo em mim

A vida segue e a sua lembrança também
Mas hoje eu só queria saber se você tá bem
E se esse som chegar até você, desculpa
Às vezes dá trabalho fingir que tudo ok
Espero um dia te ver por aí
Já tô ligado que sua vai já vai bem sem mim

Tive pensando
É tão difícil caminhar sozinho
Pior ainda é carregar uma saudade, sozinho
Mas tem uma coisa na vida que eu não posso esquecer
O importante é que se faz Sol mesmo sem você
Então, vou seguindo o meu caminho
Talvez uma nova saudade surja em meu destino
Enfim

Sinto saudade, tu sentes saudade de alguém?
Vou escrevendo e eu acho que sei para quem
Sinto saudade, tu sentes saudade de alguém

Qual é o nome da sua saudade?

Si el Tema es la Nostalgia

Cada nostalgia tiene un porqué, y un por quién
Nostalgia, hermano
¿Solo eso?
¿O todo eso?

Extraño extrañar a alguien
A veces decir un te amo también
Recibir un mensaje que ni esperas
De alguien que para verte sonreír te dice esas tonterías

Ah, qué nostalgia de todo lo que no viví
Es como mirar al pasado y pensar
Algún día estuviste aquí
Es como a veces soñar despierto
Y darte cuenta de que quien amas no está a tu lado, ¿entendés?
Es como mirar al horizonte e imaginar a los dos
Y darte cuenta de que, en realidad, nunca exististe
Y como pasar tu vida esperando a alguien
Sin saber si esa persona también te espera

Y hablando de nostalgia, déjame decirte
Que contigo soñé ayer antes de despertar
Si el tema es decir que aún pienso en alguien
Está bien
Esta también la escribo para ti

¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
Voy escribiendo y creo saber para quién
¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
Voy escribiendo y te siento en mí

Ah, qué nostalgia de mi tiempo de escuela
Ah, qué nostalgia de aquellos tiempos en los que jugábamos a la pelota
Ah, qué nostalgia del primer beso
De aquella chica a la que le escribí mis primeros versos
Ah, qué nostalgia de celebrar otro veinte
Aunque sé que para ti hoy ni siquiera existe
Ah, qué ganas de tenerte cerca
Es complicado
Y aún así te siento en estos versos
A veces siento que vivo en una máquina del tiempo
Y que cada frase de esta canción son palabras lanzadas al viento
Y al final, ¿qué demonios estoy haciendo?
Si ni siquiera sé cantar, solo escribo lo que siento y muchas veces ni entiendo

¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
Voy escribiendo y creo saber para quién
¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
Voy escribiendo y te siento en mí

La vida continúa y tu recuerdo también
Pero hoy solo quería saber si estás bien
Y si esta canción llega a ti, disculpa
A veces cuesta fingir que todo está bien
Espero verte algún día por ahí
Sé que tu vida seguirá bien sin mí

He estado pensando
Es tan difícil caminar solo
Aún peor es cargar una nostalgia, solo
Pero hay algo en la vida que no debo olvidar
Lo importante es que sale el Sol incluso sin ti
Así que sigo mi camino
Quizás una nueva nostalgia surja en mi destino
En fin

¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
Voy escribiendo y creo saber para quién
¿Extrañas a alguien, tú extrañas a alguien?
¿Cuál es el nombre de tu nostalgia?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Silêncio Em Versos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección