Silêncio Raro

Silencio Raro

Silêncio Raro

Un poco triste la ciudad dormidaUm pouco triste cidade adormecida
En algún lugarEm um lugar qualquer
Un poco perdido, son varias las acerasMeio perdido, são várias as calçadas
De algún barDe um bar qualquer

Un vino tinto sobre la mesaUm vinho tinto sobre a mesa
Algunos poemas torcidos sobre amigos muertosAlguns poemas tortos sobre amigos mortos
De repente esa oscuridadDe repente aquela escuridão
Almas separadas, conmigo las madrugadas.Almas separadas, comigo as madrugadas.

No tan lejosNem tão distante
Palabras tan vacías pueden convencermePalavras tão vazias podem me convencer
Lo que seguía, promesas no cumplidaso que seguia, promessas não cumpridas
Intentando sobrevivirTentando sobreviver

A mi lado cada vez más bellosAo meu lado cada vez mais belos
Los mismos discursos, vendiendo placeres.os mesmos dizeres, vendendo prazeres.
En mi frente siempre la misma ilusiónA minha frente sempre a mesma ilusão
Me hace recordar, ¡necesito despertar!Me faz lembrar, preciso acordar!

Me quedé solo en pleno mediodíaFiquei sozinho em pleno meio dia
Esperando el atardecerEsperando o entardecer
Un poco callado, en las esquinas de mi vidaMeio calado, nas esquinas da minha vida
Con miedo de vivirCom medo de viver

Fría belleza de un Silencio RaroFria beleza de um Silêncio Raro
Ojos ardiendo, cabeza dando vueltasOlhos queimando, cabeça girando
En mi mente esa canciónEm minha mente aquela canção
Diciendo así: ¿al fin el fin?Dizendo assim: enfim o fim?