Queria

Quería

Queria

Quería poder estar soloQueria poder estar sozinho
Solo para ver el amanecerSó para ver o amanhecer
Y quizás encontrar el caminoE quem sabe encontrar o caminho
Que me lleve hasta ti.Que me leve até você.

La luz del sol en el cielo brillóA luz do sol no céu brilhou
Y con ella un nuevo amorE com ela um novo amor
Surgió entre las hojas secas del pasadoSurgiu por entre as folhas secas do passado
Que el tiempo se llevó.Que o tempo carregou.

Veo las estrellas como quien veVejo as estrelas como quem vê
El pasado que aún no ha pasadoO passado que ainda não passou
Y en la más brillante y distanteE na mais brilhante e distante
Aún está mi amor.Ainda está o meu amor.

Quería poder dejar de lamentar,Eu queria poder parar de lamentar,
Para que algún día pueda ver en la oscuridadPara que um dia eu possa enxergar no escuro
Y en la nada encontraré todoE no nada encontrarei tudo

Porque mientras más lejos mirePois quanto mais longe eu olhar
Más cerca de mí estaré.Mais perto de mim eu vou estar.

Reconozco que fui tonto al buscar tan lejos,Reconheço que fui tolo em procurar tão longe,
Lo que estaba tan cerca, tan cerca de mí.O que estava tão perto, tão perto de mim.
Y la felicidad que fui a buscarE a felicidade que eu fui procurar
Descubrí que solo yo mismo podía dármela.Descobri que só eu mesmo podia me dar.

Porque mientras más lejos mirePois quanto mais longe eu olhar
Más cerca de mí estaré.Mais perto de mim eu vou estar.