Uma Velha História

Una Vieja Historia

Uma Velha História

Salió de casa, no dijo nadaSaiu de casa, não disse nada
Ya no se sentía muy bienJá não estava muito bem
Tomó el auto, se fue a la carreteraPegou o carro, caiu na estrada
Para entender que algún díaPra entender que um dia
Todavía se arrepentiráAinda vai se arrepender
Arruinándolo todoPondo tudo a perder
En realidad, todo siempre es igualNa verdade tudo é sempre igual

¿Cuántas veces seguirás actuando así?Quantas vezes você vai continuar agindo assim
¿Cuánto tiempo me evitarás?Quanto tempo você vai me evitar

Tu sonrisa, indiferenteO teu sorriso, indiferente
Ya ni la recuerdo muy bienEu já nem lembro muito bem
Duras armas, pocas palabrasDuras armas, poucas palavras
Sin saber que algún díaSem saber que um dia
Fuimos juzgados tú y yoFomos julgados eu e você
Para olvidar en un instantePra num instante esquecer
Que la realidad no es tan realQue realidade não é tão real

¿Cuántas veces arruinándolo todo?Quantas vezes pondo tudo a perder
¿Cuánto tiempo la misma historia, tú y yo?Quanto tempo a mesma história eu e você
¿Cuántas veces olvidando en un instante?Quantas vezes num instante esquecer
¿Cuánto tiempo la misma historia?Quanto tempo a mesma história
¿Cuánto tiempo seguirás lejos de mí?Quanto tempo você vai continuar longe de mim
¿Cuánto tiempo seguirás tan lejos?Quanto tempo você vai continuar longe assim
¿Cuánto tiempo,... cuánto tiempo,... Lejos de míQuanto tempo,... quanto tempo,... Longe de mim