Morir es Nada

Morire È Niente

Ya no puedo atarme a nadieIo non riesco più a legarmi a nessuno
No sé si eso me hace libre o solo más solitarioNon so se ciò mi rende libero o soltanto più solo
Desaparezco en el humo, el futuro me asustaSparisco nel fumo, mi spaventa il futuro
La vida es solo un juego, el sexo es solo un agujeroLa vita è solo un gioco, la figa è solo un buco
Este silencio rompe los tímpanos, grítame en la caraQuesto silenzio rompe i timpani, gridami addosso
Las peores cosas posibles, no podría darte la razónLe peggio cose possibili, non potrei darti torto
Yo era un buen tipo, me hiciste un pedazo de mierdaIo ero un pezzo di pane, mi hai reso un pezzo di merda
Confundo amor y dependencia, celos e inseguridadConfondo amore e dipendenza, gelosia e insicurezza

Hacer daño es lo que mejor sé hacerIo far del male è ciò che so fare meglio
Nunca había sentido tanto fríoNon avevo mai sentito così freddo
Me duermo mientras sangro en la camaMi addormento che sanguino nel letto
Total, ella ya estará en la de otroTanto ormai lei sarà in quеllo di un altro

Cuando me besas, mis cortes se cierranQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Cuánto me gustas cuando lloras, lo juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Lejos de mí estás mejor, lo séLontana da me stai meglio, lo so
Pero morir es nada comparado a perderteMa morirе è niente se paragonato a perderti
Cuando me besas, mis cortes se cierranQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Cuánto me gustas cuando lloras, lo juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Lejos de mí estás mejor, lo séLontana da me stai meglio, lo so
Pero morir es nada comparado a perderteMa morire è niente se paragonato a perderti

Con ella ni siquiera quería tener sexoCon lei non ci volevo neanche scopare
Solo buscaba un lugar cálido donde estarCercavo solo un posto caldo dove stare
No te quedes ahí esperándome, intentas curarmeNon restare lì a aspettarmi, cerchi di guarirmi
Mientras yo me autodestruyo, tú te giras y no mirasMentre mi autodistruggo tu ti giri e non guardi
Respiro la noche, polvo de estrellasRespiro la notte polvere di stelle
Juego con las sombras, amas mis rarezasGioco con le ombre, ami le mie stranezze
Duele un chingo, pero te digo: No importaFa fottutamente male, ma ti dico: Fa niente
Por un momento te amé para siempreIo per un attimo ti ho amata per sempre

Ah, así que él es, él es el nuevo tipoAh, quindi è lui, è lui il nuovo tipo
Con quien duermes de noche, con quien te acuestas por la mañanaCon cui dormi la notte, con cui scopi il mattino
Vamos, te veo bien, quizás era destinoDai, ti trovo bene, forse era destino
Olvidé cuánto te quedaba bien la sonrisaMi ero scordato quanto ti donasse il sorriso

Cuando me besas, mis cortes se cierranQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Cuánto me gustas cuando lloras, lo juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Lejos de mí estás mejor, lo séLontana da me stai meglio, lo so
Pero morir es nada comparado a perderteMa morire è niente se paragonato a perderti
Cuando me besas, mis cortes se cierranQuando mi baci, i miei tagli si chiudono
Cuánto me gustas cuando lloras, lo juroQuanto mi piaci quando piangi, lo giuro
Lejos de mí estás mejor, lo séLontana da me stai meglio, lo so
Pero morir es nada comparado a perderteMa morire è niente se paragonato a perderti