This Burden

Esta carga

This Burden

Mi vida ha tomado un giro hacia un lugar extrañoMy life has taken a dive to a weird place
¿Es esto quien soy?Is this who I am?
El 'yo' que pensé que conocía se ha extraviadoThe "me" i thought that i knew has gone astray

He intentado romper esta cáscara que me ataI’ve tried to break this shell that binds me
Esta carga es mi dolor, la quemaréThis burden is my pain, I’ll burn it away

No abandonaré esta luchaI won’t quit this fight
Golpeando en las sombras, magullando mis nudillos con cada golpe que intentoThrashing in the shadows, bruising my knuckles with every hit i try
No puedo ver la luzI can’t see the light
Estas visiones homicidas están quemando mi menteThis homicidal visions, are burning through my mind

Hay algo que necesito romperThere’s something that I need to break
Y este es mi último errorAnd this is my last mistake
Por Dios, encontraré un caminoBy god I will find a way
Para detener estas visionesTo stop these visions

He intentado romper esta cáscara que me ataI’ve tried to break this shell that binds me
Esta carga es mi dolor, la quemaréThis burden is my pain, I’ll burn it away

El desprecio ha llevado mi vida a este lugarDisdain has led my life to this place
Desearía poder olvidarI wish I could forget
El 'yo' que desearía conocer de nuevo me ha traicionadoThe “me” I wish that I knew again betrayed

He intentado romper esta cáscara que me ataI’ve tried to break this shell that binds me
Esta carga es mi dolor, la quemaréThis burden is my pain, I’ll burn it away

No abandonaré esta luchaI won’t quit this fight
Golpeando en las sombras, magullando mis nudillos con cada golpe que intentoThrashing in the shadows, bruising my knuckles with every hit i try
No puedo ver la luzI can’t see the light
Estas visiones homicidas están quemando mi menteThis homicidal visions, are burning through my mind

Hay algo que necesito romperThere’s something that I need to break
Y este es mi último errorAnd this is my last mistake
Por Dios, encontraré un caminoBy god I will find a way
Para detener este dolor interiorTo stop this pain inside
Hay algo que necesito romperThere’s something that I need to break
Y este es mi último errorAnd this is my last mistake
Por Dios, encontraré un caminoBy god I will find a way
Para detener estas visionesTo stop these visions

No puedo cerrar mis propios ojosI can’t shut my own eyes
Veo rojo dentro de mi (mente)I see red inside my (mind)
No puedo cerrar mis propios ojosI can’t shut my own eyes
Veo rojo dentro de mi (mente)I see red inside my (mind)
No puedo cerrar mis propios ojosI can’t shut my own eyes
Veo rojo dentro de mi (mente)I see red inside my (mind)
No puedo cerrar mis propios ojosI can’t shut my own eyes
Veo rojo dentro de mi (mente)I see red inside my (mind)