Blood Red Sky

Ciel Rouge Sanglant

Blood Red Sky

Né de deux cœursBorn on two hearts
Le don de la vieThe gift of life
Il marche parmi nousIt walks amongst us
Les yeux ouvertsWith opened eyes
Est maintenant conscientIs now aware
Monde d'injusticesWorld of unjust
Ressent le désespoirFeels despair

Élu, né pour combattre et méprisé par la lumière du soleil noirci. Ciel rouge sanglant descend sur nous. Tout le monde, images de nos progrès unifiés déchus. Ciel rouge sanglant descend sur nous maintenantChosen one, born to fight and scorned by light from blackened sun. Blood red sky descends upon us. Everyone, pictures of our progress unified undone. Blood red sky descends upon us now

Appel à des réponsesCall for answers
Il cherche la véritéHe seeks the truth
Il trouve ses maîtresHe finds his masters
Il coupe la cordeHe cuts the noose
AvançantMoving forward
Il ne peut pas s'apaiserHe can't sedate
Il devientHe's becoming
Mon état modifiéMy altered state

Élu, né pour combattre et méprisé par la lumière du soleil noirci. Ciel rouge sanglant descend sur nous. Tout le monde, images de nos progrès unifiés déchus. Ciel rouge sanglant descend sur nous maintenantChosen one, born to fight and scorned by light from blackened sun. Blood red sky descends upon us. Everyone, pictures of our progress unified undone. Blood red sky descends upon us now

Nous naissons avec des cicatricesWe are born with scars
Bien plus anciennes que nousMuch older than us
Nous sommes déchirés par la guerreWe are torn by war
Cela nous concerne encoreIt still concerns us

Nous devons apprendre à nous exprimer contreWe must learn to speak out against
La tyrannie, déguisée en défenseTyranny, disguised as defense
Qui est à blâmer pour ce qui a été faitWho's to blame for what has been done
Des vies sont perdues au prix du tambourLives are lost from price of the drum
Ne digérez pas les médias de masseDon't digest the mass media
Dilué, puis servi à nousWatered down, and then fed to us
Dites la vérité pour ceux qui viendrontSpeak the truth for many to come
Nous devons nous battre maintenant !We must fight now!

Nous avons maintenant parléWe now have spoken
Pour ceux qui sont soumisFor those subdued
Le silence briséThe silence broken
Le combat s'intensifieThe fight excels
Les dirigeants tremblentThe leaders tremble
De peur de la véritéIn fear of truth
Questions envahissantesInvading questions
Sans excuseWith no excuse

Élu, né pour combattre et méprisé par la lumière du soleil noirci. Ciel rouge sanglant descend sur nous. Tout le monde, images de nos progrès unifiés déchus. Ciel rouge sanglant descend sur nous maintenantChosen one, born to fight and scorned by light from blackened sun. Blood red sky descends upon us. Everyone, pictures of our progress unified undone. Blood red sky descends upon us now

Plus jamais !No more!