Voices

Voces

Voices

Estoy viviendo en un mundo de ensueño donde no logro nada
I'm living in a dream world, where I achieve nothing
¡Lleva mis sueños al mundo real y déjame sentir algo!
Push out my dreams into the real world and let me feel something!

¿Qué es peor, miedo o pereza?
What’s worse, fear or laziness?
Rompe algunos límites porque mi cerebro no puede manejar esto
Break some boundaries because my brain can't handle this
Me hablan, hablan, me hablan
They're speak, speak, speaking to me
Dame algo mas fuerte que me ayude a dormir
Give me something stronger to help me sleep

Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Estoy tratando de pelear pero me está pasando factura
I’m trying to fight but it's taking its toll
Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Están comprando tu cuerpo pero están vendiendo tu alma
They're buying your body but they're selling your soul
Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Ahogo mis penas pero se hacen con el control
I drown my sorrows but they take control
Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Estoy tratando de encontrarlo
I'm trying to find it

¡Entonces escucho las voces! ¡Voces!
So I listen to the voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
¡Y están tomando todas mis decisiones! ¡Elecciones!
And they're making all my choices! Choices!
Sentado detrás de mis ojos mientras hablan
Sitting behind my eyes as they speak
¡Voces! ¡Voces!
Voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
Están tomando todas mis elecciones y decisiones
They’re making all my choices and decisions
Rompiendo promesas que no puedo cumplir
Breaking promises I can’t keep

¿Qué es peor, miedo o celos?
What's worse, fear or jealousy?
Voces gritando mientras sacan lo mejor de mí
Voices screaming as they get the best of me
No puedo pasar mañana cuando estoy atrapado en el día de hoy
I can’t get through tomorrow when I'm stuck on today
Los sueños que tuve se volvieron grises
The dreams I had turn to grey

Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Están comprando tu cuerpo pero están vendiendo tu alma
They're buying your body but they're selling your soul
Acostado despierto, acostado despierto
Laying awake, laying awake
Estoy tratando de encontrarlo
I’m trying to find it

¡Entonces escucho las voces! ¡Voces!
So I listen to the voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
¡Y están tomando todas mis decisiones! ¡Elecciones!
And they're making all my choices! Choices!
Sentado detrás de mis ojos mientras hablan
Sitting behind my eyes as they speak
¡Voces! ¡Voces!
Voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
Están tomando todas mis elecciones y decisiones
They're making all my choices and decisions
Rompiendo promesas que no puedo cumplir
Breaking promises I can't keep

Sé que no te necesito pero necesito dejarte ir
I know I don't need you but I need to let you go
Sé que lo necesito, sí, lo necesito, necesito dejarte ir
I know I need to, yes I need to, I need to let you go

Necesito dejarte… ¡ir!
Need to let you… go!
Los pensamientos se espesan
Thoughts are thickening
Las venas se ondulan, Dios es paralizante
Veins are rippling, God it's crippling
He estado buscando en mi alma y es repugnante
I've been searching my soul and it's sickening
Tiene que tener sentido en mi mente para sentirme bien
It's gotta make sense in my mind to feel fine

(Voces) ¡Entonces escuché las voces! ¡Voces!
(Voices) So I listened to the voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
Están tomando todas mis elecciones, elecciones
They are taking all my choices, choices
Sentado detrás de mis ojos, mientras hablan
Sitting behind my eyes, as they speak

¡Voces! ¡Voces!
Voices! Voices!
Y no me dejan dormir
And they won't let me sleep
Están tomando todas mis elecciones y decisiones
They're making all my choices and decisions
Rompiendo promesas que no puedo (no puedo cambiar)
Breaking promises I can't (I can't change)