Silent Hill Song

Chanson de Silent Hill

Silent Hill Song

Allez, les enfants ! Rassemblez-vous !Come on, kiddies! Gather around!
Maintenant, dites-moi, tout le monde,Now, tell me, everyone,
Vous en avez pas marre de cette vieille fin avec les OVNI ?Aren't you sick and tired of that ol' UFO ending?
C'est ça ! Soyez honnêtes !That's right! be honest!
L'honnêteté vous aide à grandir fort et grand !Honesty helps you grow big and strong!
D'accord, vous, les jeunes, chantons la chanson de Silent Hill !Okay, you fine youngsters, let's sing the Silent Hill song!

Prêts ? Un, deux, un, deux, cinq, sept.Ready? and-a one, and-a two, and-a one, two, five, seven.

Tout le monde chante la chanson de Silent HillEverybody sing the Silent Hill song
Allez, les amis - chantons ensembleCome on, friends - lets sing along

On commence avec Claudia.We'll start with Claudia.
Vous n'êtes pas obligés de chanter !You all don't have to sing!

Claudia, ClaudiaClaudia, Claudia
Elle est tellement gentille, et je suis content.Shes oh so nice, and I'm glad.
Elle nous donne tous des bonbons et de l'argent à dépenser.She gives us all candy and money to spend.
Faites juste attention à ne pas l'énerver.Just be sure you dont get her mad.

Tout le monde chante la chanson de Silent HillEverybody sing the Silent Hill song
Allez, les amis - chantons ensembleCome on, friends - lets sing along

Ensuite, c'est Vincent.Next up is Vincent.
C'est parti !Here we go!

Vincent, VincentVincent, Vincent
C'est un si bon garçon, c'est vrai.He's such a good boy, it's true.
Il aide les vieilles dames à traverser la rue.He walks old ladies across the street.
Mais il est égoïste et si têtu, aussi.But he's selfish and so willful, too.

Tout le monde chante la chanson de Silent HillEverybody sing the Silent Hill song
Allez, les amis - chantons ensembleCome on, friends - lets sing along

Maintenant, passons à Douglas... Douglas.Now on to Douglas... Douglas.

Douglas, DouglasDouglas, Douglas
Ce n'est pas vraiment un vrai détective.He's not really a true-blue P.I.
Il se lève très tôt et sent la mer.He gets up awful early and smells of the sea.
Parce qu'il vend du poisson en cachette.Because he sells fish on the sly.

Tout le monde chante la chanson de Silent HillEverybody sing the Silent Hill song
Allez, les amis - chantons ensembleCome on, friends - lets sing along

Enfin, mais pas des moindres, Heather !Last but not least, Heather!

Heather, HeatherHeather, Heather
Divorcée avec deux enfants à elle.Divorced with two kids of her own.
C'est si difficile de les élever et de travailler en même temps.It's so hard to raise 'em and still go to work.
Une jeune maman qui se débrouille seule.A young mom who goes it alone.

Tout le monde chante la chanson de Silent HillEverybody sing the Silent Hill song
Allez, les amis - chantons ensembleCome on, friends - lets sing along