Sun

Sol

Sun

En el principio, la gente no tenía nada,In the beginning people had nothing,
Sus cuerpos dolían y sus corazones no contenían más que odio.Their bodies ached and their hearts held nothing but hatred.
Peleaban interminablemente pero la muerte nunca llegaba,They fought endlessly but death never came
Desesperados atrapados en el pantano eterno.They despaired stuck in the eternal quagmire

Un hombre ofreció una serpiente al sol,A man offered a serpent to the sun,
Y rezó por salvación.And prayed for salvation.
Una mujer ofreció una caña al sol,A woman offered a reed to the sun,
Y pidió alegría.And asked for joy.
Sintiendo compasión por la tristeza que había invadido la tierra,Feeling pity for the sadness that had overrun the earth
La Diosa nació de esas dos personas.Godess was born from those two people.

La Diosa creó el tiempo y lo dividió en día y noche.Godess made time and divided it into day and night.
La Diosa trazó el camino hacia la salvación y dio alegría a la gente.Godess outlined the road to salvation and gave people joy.
Y la Diosa quitó el tiempo interminable a la gente.And Godess took endless time away from the people.
La Diosa creó seres para guiar a la gente en obediencia hacia ella.Godess created beings to lead people in obedience to her.

El Dios rojo Xuchlibari,The red God Xuchlibari
El Dios amarillo Lobsil Vith,The yellow God Lobsil Vith
Muchos Dioses y Ángeles.Many Gods and Angels
Finalmente, la Diosa se dispuso a crear el paraíso,Finally Godess set out to create paradise,
Donde la gente sería feliz solo por estar allí.Where people would be happy by just being there.

Pero allí la fuerza de la Diosa se agotó y colapsó,But there Godess' strength ran out and she collapsed
Toda la gente del mundo lamentó este desafortunado evento.All the world's people grieved this unfortunate event
Sin embargo, la Diosa exhaló su último aliento,Yet Godess breathed her last,
Volvió al polvo prometiendo regresar.She returned to the dust promising to come again.

Así que la Diosa no se ha perdido,So Godess hasn't been lost,
Debemos ofrecerle nuestras oraciones y no olvidar nuestra fe.We must offer her prayers and not forget our faith.
Esperamos con esperanza el día...We wait in hope for the day...
Cuando se abrirá el camino hacia el paraíso.When the path to paradise will be opened.