I Want Love

Ik Wil Liefde

I Want Love

Oké, laten we dit doenAll right, let's do this

Een, twee, drieOne, two, three

(start met zingen)(start singing)
Ik wil een kopje dat overloopt van liefdeI want a cup that overflows with love
Hoewel het niet genoeg is om mijn hart te vullenAlthough it's not enough to fill my heart
Ik wil een vat vol liefdeI want a barrel full of love
Hoewel ik weet dat het niet genoeg is om mijn hart te vullenAlthough I know it's not enough to fill my heart

Ik wil een rivier vol liefdeI want a river full of love
Maar dan weet ik dat de gaten nog steeds zullen blijvenBut then I know the holes will still remain
Ik heb een oceaan vol liefde nodigI need an ocean full of love
Hoewel ik weet dat de gaten nog steeds zullen blijvenAlthough I know the holes will still remain

En dit Zwitserse-kaas hart weetAnd this Swiss-cheese heart knows
Dat alleen vriendelijkheid zijn gaten kan vullenOnly kindness can fill its holes
En liefde kan mijn tranen drogenAnd love can dry my tears
Terwijl de pijn verdwijntAs pain disappears

Ik heb een wonder nodig en niet iemands liefdadigheid nuI need a miracle and not someone's charity now
Één druppel liefde van hemOne drop of love from him
En mijn hart is in extaseAnd my heart's in ecstasy
De roes die me stuurtThe high that is sending me
Is waarschijnlijk mijn ondergangIs most likely ending me
Ik heb een wonder nodig en niet iemands liefdadigheid nuI need a miracle and not someone's charity now

Vul mijn hart met liefdeFill up my heart with love
Oh, je zou versteld staan van hoeveel ik van hem nodig hebOh, you'd be amazed at how little I need from him
om me hier en nu compleet te voelento feel complete here and now
Roerend in mijStirring within me
zijn deze gevoelens die ik niet kan negerenare these feelings I can't ignore
Ik heb een wonder nodig en dat is waar ik op hoopI need a miracle and that's what I'm hoping for

Ik heb een wonder nodig en niet iemands liefdadigheid nuI need a miracle and not someone's charity now
Één druppel liefde van hemOne drop of love from him
En mijn hart is in extaseAnd my heart's in ecstasy
De roes die me stuurtThe high that is sending me
Is waarschijnlijk mijn ondergangIs most likely ending me
Ik heb een wonder nodig en niet iemands liefdadigheid nuI need a miracle and not someone's charity now
Oh, schatOh, baby

Iemands liefde behalve die van hem zal deze ruimte in mij nooit vullenAnybody's love but his will never fill this space within me

Nu dokter, geef me wat ik nodig heb om mijn hart van ellende te bevrijdenNow doctor, give me what I need to free my heart from misery