Hometown

Heimatstadt

Hometown

Er sprach von gequälten SeelenHe spoke of tortured souls
So unerhört der PreisSo outrageous the toll
Du kannst alles verlieren, was du hastYou can lose all you have
Er weigerte sich, der Stadt nachzugeben, die alles nimmtHe refused to give in to the town that takes all
Überleben, du musst den Willen habenSurvive, you must have the will
Dieser Film endet nicht immer so, wie wir es wollenThis movie doesn't end the way we want all the time
Dann schreit er zum MondThen he shouts at the moon
Sie ist weg, und die Angst hat ihn überwältigtShe's gone, and fear has overcome
Er ging den Weg, er ging alleinHe was walking the mile, he was walking alone

So unerhört der PreisSo outrageous the toll
Du kannst alles verlieren, was du hastYou can lose all you have
Er weigerte sich, der Stadt nachzugeben, die alles nimmtHe refused to give in to the town that takes all
Überleben, du musst den Willen habenSurvive, you must have the will
Dieser Film endet nicht immer so, wie wir es wollenThis movie doesn't end the way we want all the time
Dann schreit er zum MondThen he shouts at the moon
Sie ist weg, und die Angst hat ihn überwältigtShe's gone, and fear has overcome
Er ging den Weg, er ging alleinHe was walking the mile, he was walking alone

Vier und zwanzig tote Vögel, sie bluten auf dem NestFour and twenty deadbirds, they bleed upon the nest
Es gab keine Zeit für Vernunft, sie hatten kein Zeichen einer BedrohungThere was no time for reason, they had no sign of a threat
Jetzt ist es zu spät, zu spät für michNow it's too late, too late for me
Diese Stadt wird mich schließlich nehmenThis town will eventually take me
Zu spät, zu spät für michToo late, too late for me
Diese Stadt wird gewinnenThis town will win

(gesprochen)(spoken)
Durch diesen Nebel kommen sie heranThrough this fog they come along
Dunkle Kreaturen singen ein schreckliches LiedDark creatures singing a terrible song
Die anderen im Bar lachten über ihnThe rest of the bar laughed at him
Nur ich fühlte, wie meine Hoffnung schwandOnly I felt my hope grow dim
Sie fanden ihn am nächsten Tag totThey found him dead the very next day
"Keine Geschichten mehr von ihm," hörte ich sie sagen"No more stories from him," I heard them say
Wir gaben dem Pech die Schuld für sein SchicksalWe blamed bad luck for his fate
Nur ich fühlte einen so großen SchreckenOnly I felt terror so great

Sie und er werden wissenShe and he will know
Dass eines Tages alles enden wirdthat someday all things will end

In dieser nebligen NachtThat misty night
Unter diesem trüben MondThat dismal moon
Die Toten suchen nach ihren AngehörigenThe dead search for their kin
Während Engel singen, in endloser DunkelheitWhile angels sing, in endless dark
Die Toten suchen nach SündeThe dead seek out sin