Mayoi Uta (迷い歌)

女し生はonnashi sei wa
常世の獄tokoyo no goku
古への掟はko e no okite wa
厳より堅しkiyori katashi

幼き稚児のosanaki chigo no
諸手を握りmorote wo nigiri
さきくさの三辻のsaki kusa no mitsuji no
曇り夜に惑うkumori yoru ni madou

色は匂へどiro wa nioedo
散りぬるをchirinuru wo
吾に来ぬ春はware ni kinu haru wa
何処にかあらむdoko ni ka aramu

彼と契りしkare to chigiri shi
遠い日もtoi hi mo
ぬわたまの黒き闇へとnuwatama no kuroki yami e to
消え失せるkieuseru

眼に映るme ni utsuru
男女の目合ひよしなしにdanjo no meai yoshi nashi ni
いまだに惑う身をimada ni madou mi wo
そ恨むるso uramuru

きみの延へしkimi no nobeshi
白き御手にshiroki mite ni
我が玉の緒のwaga tama no o no
長恋乱るnagai koi midaru

女の性はonna no sei wa
穢れか咎かkegare ka toga ka
胞衣伝う赤きはhōi tsutau akaki wa
誰かために流るdare ka tame ni nagaru

あはや あなやahaya anaya
然はれ 疚し したりsore wa re urameshi shitari