Windows Down

Ventanas abajo

Windows Down

sentado junto a este tren en el lado de la víasitting next to this train on the track side
admirando lo que he completadoadmiring what I have completed
es mi nombre y el nombre de otroit's my name and the name of another one
que he pintado que he colocadothat I have painted that I have laid out
en el costado de esta bestia de metalon the side of this metal beast
en el costado de esta bestia de metal y sigue avanzandoon the side of this metal beast and it rolls on
se mueve de pueblo en puebloit moves from town to town
cubre el mismo terrenoit covers the same ground
de repente este tren regresó a míone day this train came back to me
y mi nombre seguía allíand my name it was still there
pero los nombres de los otros se habían desvanecidobut the names of the other ones have faded
así que los retoquéso I touched them up
lo mejor que pudethe best i could
intenté dejar todo como estabatried to make everything the way it was
pero la pintura no se adhiere al costado de un tren oxidadobut paint wont stick to the side of a rusted train
como pintar bajo la lluvia y sigue avanzandojust like painting them in the rain and it rolls on
se mueve de pueblo en puebloit moves from town to town
cubre el mismo terrenoit covers the same ground
este tren regresó por segunda vezthis train came back a second time
y mi nombre seguía allíand my name it was still there
sí, era exactamente igualyes it was just the same
sabes que nunca había cambiadoyou know it had never changed
y los nombres de los otros no estaban en ninguna parteand the names of the other ones were nowhere to be scene
despojados por el tiempo y los elementosstripped away by time and the elements
despojados y sigue avanzandostripped away and it rolls on
se mueve de pueblo en pueblo cubre el mismo terrenoit moves from town to town it covers the same ground
cubre el mismo maldito terrenoit covers the same damn ground
caminando por el lado de la víawalking up the track side
con esta linterna en mi manowith this flashlight in my hand