Lilium

Lilium

Lilium

Eres mi liliumYou're my lilium
Mi flor de la perdiciónMy flower of doom
Cada vez que me abráisEvery time you hold me
Olvidé mi pasado, mi futuroI forget my past, my future...
Flor de la perfecciónFlower of perfection,
En tus pétalos encuentro mis sueñosIn your petals I find my dreams

Miles de señorasThousands sirens,
Hidromasajes desde las profundidadesWhirlpools from deep,
En este maravilloso sueño despiertoIn this wonderful daydream

Eres tan blanco y puroYou're so white and pure,
PerfecciónPerfection
No te acerques porqueDon't come nearer 'cause
Estoy demasiado sucio para tu brilloI'm too dirty for your brightness
Rocío fresco por la mañanaFresh dew in the morning
Luz más blanca en el jardínWhitest light in the garden
No merezco tu atenciónI don't deserve your attention

Dreamin' del lirioDreamin' of the lilium
¡Me vuelves loco!You drive me mad!
Te enmarcaré bajo un tarro de campanaI'll frame you under a bell jar
EternidadForever
Sólo para míOnly for me,
Por la eternidadFor the eternity.
Egoísmo ansiosoEager selfishness
Nunca te dejaré irI won't ever let you go...

Me despiertan envidiaYou arouse my envy
Pero lo haréBut I will
Descubre tuDiscover your
Secretos profundosDeep secrets
Me tragaré tu esenciaI will swallow your essence
Viviré para siempreI will live forever
Tú eres el lilirio blancoYou are the white lilium.

Como no te dejes a alguienAs not let you to someone
Las manos de otra cosa te escondoElse's hands I hide you
Poco a poco empezaste a desvanecirteSlowly you started to get faded
Mi alma se oscureció, cadaMy soul became darker,every
Un solo díaSingle day
Comenzaste a extinguir tuYou began to extinguish your
LuzLight...
toda la felicidad se había ido, y yo...All happiness was gone, and I
Entendido... (lo que he hecho)Understood...(what I have done)

Sin tiWithout you
Mi vida no puede existirMy life can't exist
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late
No tienes más pétalosYou have no more petals
Me siento tan vacíaI feel so empty
Tú eras el lilium blancoYou were the white lilium

Ahora que tengo
Now that I haveSe tragó tu esencia
Swallowed your essenceEntiendo cuál era tu
I understand which was yourSecreto
SecretTu poder estaba en tu amor
Your power stood in your loveEras tan pura y
You were so pure andAhora estoy con un crimen
Now I stand with a crime...

Sin ti mi vida no puede existirWithout you my life can't exist
Pero ahora es demasiado tardeBut now it's too late
Me despiertan envidiaYou arouse my envy
Pero lo haréBut I will
Descubre tuDiscover your
Secretos profundosDeep secrets
Tu poder estaba en tu amorYour power stood in your love
Eras tan pura yYou were so pure and
Ahora estoy con un crimen yNow I stand with a crime and
Tener que pagar con la vidaHave to pay with life...