The Silent Opera

L'Opéra Silencieux

The Silent Opera

Je suis assis dans ce théâtre majestueux une foisI sit in this stately theatre one time
Dans son éclat, il éblouissait le monde entierIn it's shine dazzled the whole world
Je vois encore les ombresI still see the shadows
Des spectateurs qui étaient ici autrefoisOf the spectators that once were here
Fluctuer comme des fantômes en ce lieuFluctuate as ghosts in this place
À présent désoléBy now desolate
Puis, je sens le criThen, I feel the scream
Il se répand dans mes veinesIt spreads into my veins
Comme si des centaines de chevaux brisaient leurs chaînesAs if hundreds of horses breaking out of chains

L'opéra silencieuxThe silent opera
DélireDelirium
L'opéra silencieuxThe silent opera
Un ouragan d'émotionsA hurricane of emotions
Passion et dévotionPassion and devotion

Le feu embrase toute la scèneFire burns all stage
Tout reprend vie à nouveauAll is alive again
Se moquant des compositeursMocking composers
Des souverains puissants enlacés dans ce vortexPowerful sovereigns entwined into this vortex
Ressens simplement l'appelJust feel the call
Et rejoins-nous dans ce mondeAnd join us into this world

L'opéra silencieuxThe silent opera
DélireDelirium
L'opéra silencieuxThe silent opera
Un ouragan d'émotionsA hurricane of emotions
Passion et dévotionPassion and devotion

Un chœur de voix que j'entendsA chorus of voices I can hear
Entre tous ces cris, mon nomBetween all those screams my name
Maintenant l'esprit revitNow the spirit lives again
Ramenant le tempsBringing back the time

Autrefois, le poète a écrit sur tout celaOnce the poet wrote about all this
Les mains noires entouraient les chairs blanchesThe black hands encircled the white meats
Le ciel est déchiré par les échos des valkyries...The sky is torn by the echoes of the valkyries...

Des femmes mourant d'amourWomen dying for love
Un père dévoué et des enfants audacieuxDevoted father and bold children
L'été froid s'effondre dans un hiver sombreThe cold summer collapses into dark winter
Un seul cri résonne dans l'airAn only cry echoes in the air
Qui ramène toutes ces figuresWhich brings all those figures
Évoquées par la mémoireEvoked by the memory
Du théâtre, sur la scèneOf the theatre, on the stage
Gloire éternelle, beauté éternelleEternal glory, eternal beauty
L'espoir vain immortalise la vanité...Vain hope immortalizes vanity...

L'opéra silencieuxThe silent opera
DélireDelirium
L'opéra silencieuxThe silent opera
Un ouragan d'émotionsA hurricane of emotions
Passion et dévotionPassion and devotion