Many Ways

Muchas formas

Many Ways

Donde quiera que vayaEverywhere I go
Tu rostro flota a mi ladoYour face floats besides me
Todo lo que séEverything I know
Estaba equivocado hasta que me encontrasteWas wrong 'till you find me
El viento trae tu perfumeWind brings your perfume
Mientras te alejasAs you walk away
No puedo creer que esté cantando esta canción de nuevoI can't believe I'm singing this song again

Donde quiera que vayaEverywhere I go
Mantengo tu rostro afueraI keep your face outside it
Porque mi mundo enteroBecause my whole world
Tiemble cuando entrasQuakes as you walk in
No te veas tan hermosaDon't look so gorgeous
Cuando estoy cercaWhen I'm around
Tu visión puede matar, tu visión puede matarYour vision can kill, your vision can kill

Tus labios se mueven, no puedo escucharYour lips are moving, I can't hear
Corro sin moverme como en un mal sueñoRun standing still like in a bad dream
Intento despertar pero estoy tan cansadoI try to wake up but I am so tired
No puedo sentir, no puedo pensarI can not feel, I can not think
Siento que me hundo como en arena movedizaA moving-sand I sense I sink
Estirando mis brazos mientras te despidesStretching my arms as you say goodbye
Estirando mis brazos mientras dicesStretching my arms as you say
Mientras dices adiósAs you say goodbye

Donde quiera que vayaEverywhere I go
Tu rostro flota a mi ladoYour face floats besides me
Todo lo que séEverything I know
Estaba equivocado hasta que me encontrasteWas wrong 'till you find me
No te veas tan hermosaDon't look so gorgeous
Cuando estoy cercaWhen I'm around
Tu visión puede matar, tu visión puede matarYour vision can kill, your vision can kill

Tus labios se mueven, no puedo escucharYour lips are moving, I can't hear
Corro sin moverme como en un mal sueñoRun standing still like in a bad dream
Intento despertar pero estoy tan cansadoI try to wake up but I am so tired
No puedo sentir, no puedo pensarI can not feel, I can not think
Siento que me hundo como en arena movedizaA moving-sand I sense I sink
Estirando mis brazos mientras te despidesStretching my arms as you say goodbye
Estirando mis brazos mientras dicesStretching my arms as you say
Mientras dices adiósAs you say goodbye

¿Cuántas formas hay de decir 'no te vayas'?How many ways to say "don't go"?