Antimatter

Antimatière

Antimatter

SilhouetteSilhouette
Conscience coupableGuilty conscience
À peine suspendu par un souffleBarely hanging by a breath
Éteins les lumières et fais de moi ton oubliCut the lights and make me your oblivion
Et je te suivraiAnd I will follow
À travers les rues phosphorescentesThrough the phosphorescent streets
Je donnerais n'importe quoi pour être submergéI'd give anything to be in over my head

ConséquencesAftermath
Promesses brisées s'effondrentBroken promises collapse
Des corps gisent comme du verre briséBodies lay like shattered glass
Tiens les morceaux, sens comme rien ne dure jamaisHold the pieces feel how nothing ever lasts
Avec la vision tunnel qui s'estompeWith tunnel vision fading in
Comme j'ai soif de la finHow I've thirsted for the end
Tire-moi plus près jusqu'à ce que je sois submergéPull me closer till I'm in over my head

Nous sommes des corps brisés liés l'un à l'autreWe are broken bodies bound for each other
Dans l'impact, nous devenons de l'antimatièreIn the impact we become antimatter
La poussière ne s'est pas déposée mais nous ressentons la décompositionThe dust hasn't settled but we feel the decay
Déchiré membre par membre, je jure ton nomTorn limb from limb I am swearing your name
Nos mains se heurtent, nous nous soutenons ensembleOur hands collide, we brace together
Dans l'impact, nous devenons de l'antimatièreIn the impact we become antimatter

Nous attendons dans les décombres que le soleil se lèveWe're waiting in the wreckage for the Sun to rise
Je fixe les fractures que personne d'autre ne peut voir, elles sont si complètesI'm staring at the fractures no one else can see they're so complete
Quand le matin viendra, y aura-t-il quelqu'un à trouver ?When morning comes will there be anyone left to find?
Ma vision commence à céder alors que les couleurs subvertissent la nuitMy vision starts to surrender as colors subvert the night

Volés par des aurores, nos corps se réalignentStolen by auroras, our bodies realign
Magnétiques dans l'impulsion, montre-moi l'autre côtéMagnetic in the impulse show me the other side
Suspendus dans l'éther jusqu'à ce que je te ressente dans ma poitrineSuspended in the ether till I felt you in my chest
Je sais que nous ne sommes pas seuls, mais je suis submergéI know we're not alone, but I'm in over my head

Nous sommes des corps brisés liés l'un à l'autreWe are broken bodies bound for each other
Dans l'impact, nous devenons de l'antimatièreIn the impact we become antimatter
La poussière ne s'est pas déposée mais nous ressentons la décompositionThe dust hasn't settled but we feel the decay
Déchiré membre par membre, je jure ton nomTorn limb from limb I am swearing your name
Nos mains se heurtent, nous nous soutenons ensembleOur hands collide, we brace together
Dans l'impact, nous devenons de l'antimatièreIn the impact we become antimatter