Till We Have Faces

Hasta que tengamos rostros

Till We Have Faces

Robé la Luna como mi corona hasta que las estrellas cayeronI stole the Moon as my crown until the stars came down
Era el rey de la inestabilidadI was the king of instability
¡Nadie puede detener mi ascenso!No one can stop my rise!
Las lunas bipolares se alinean hasta que los químicos cedieron ante la gravedadBipolar moons align until the chemicals gave way to gravity
Dulce gravedadSweet gravity

Cayendo a la velocidad del sonido, susurré al suelo dormidoFalling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pregunta a los muertos, porque no mentirán, no hay antídoto para el tiempoAsk the dead, cause they won't lie, there's no antidote for time
¿Cómo puedo sobrevivir?How can I survive?

¿Cómo puedo sobrevivir cuando los segundos infectan mis pulmones?How can I survive when the seconds infect my lungs?
No puedo inocularme o salvarme cuando todo está construido para derramarseI can't inoculate or save myself when everything is built to spill
Mantennos unidos cuando el miedo nos separaHold us together when the fear tears us apart
Amantes, por siempre, ustedes son la respuesta a la oscuridadLovers, forever, you are the answer to the dark

Cayendo a la velocidad del sonido, susurré al suelo dormidoFalling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pregunta a los muertos, porque no mentirán, no hay antídoto para el tiempoAsk the dead, 'cause they won't lie, there's no antidote for time
¿Cómo puedo sobrevivir a la gravedad?How can I survive gravity?

A medida que mis huesos comienzan a romperse: MetanoiaAs my bones begin to break: Metanoia
Me rindo al peso de la gravedadI surrender to the weight of gravity

Incluso el silencio tiene un ritmo y al golpear contra la tierra sonaba como omisiónEven the silence has a rhythm and as I beat against the earth it sounded like omission
Acostado dentro de la tierra baja, me incliné entre las cañasLaying inside the lowland, I bowed within the reeds
Me entregué a las consecuencias cuando la gracia me devoróI gave myself to consequence when grace devoured me

Los colores se encienden con fisión cósmicaColors ignite with cosmic fission
Eidolones de luz chamuscan la tierra en absoluciónEidolons of light scorch the earth in absolution
Me romperé como el amanecer, sangraré por diseñoI'll break like the dawn, I'll bleed by design
Rendirse al arrepentimiento, no hay antídoto para el tiempoSurrender regret, there's no antidote for time

¿Cómo puedo sobrevivir?How can I survive?
No pude esconderme de la gravedadI couldn't hide from gravity
A medida que mis huesos comienzan a romperse: MetanoiaAs my bones begin to break: Metanoia
Me rindo al peso de la gravedadI surrender to the weight of gravity

Cayendo a la velocidad del sonido, susurré al suelo dormidoFalling at the speed of sound, I whispered to the sleeping ground
Pregunta a los muertos, porque no mentirán, no hay antídoto paraAsk the dead, 'cause they won't lie, there's no antidote for