Translate The Night

Traducir la noche

Translate The Night

Intento hablar, pero algunos pensamientos son demasiado fuertes para las palabrasI try to speak, but some thoughts are too loud for words
Mis pulmones colapsan en la cadencia de la tierraMy lungs collapse into the cadence of the earth
Así que lee entre las heridas de salida en todoSo read between the exit wounds in everything
Solo, probaré el desdén y traduciré la nocheAlone, I'll taste the spite and translate the night

Furia, temedme, vacío en la cáscara en la que me he convertidoFury, fear me, empty in the shell that I've become
Bandera blanca, ondea por la paz, pero mi vergüenza no redimiráWhite flag, wave for peace, but my shame will not atone
La sintaxis colapsa mientras el crepúsculo se instalaSyntax collapses while the gloaming settles in
¿Puedes encontrarme más allá del lugar donde nuestro lenguaje encontró su fin?Can you meet me out past the place where our language met its end?

Si estás respirando de nuevo, mantendrás tus promesas y dirás adiósIf you're breathing again, you'll hold your vows and say goodbye
Si estás respirando de nuevo, deletrea el mundo con los ojos abiertosIf you're breathing again, spell out the world with open eyes
Y habla con la precaución de satélites en colisiónAnd speak with the caution of colliding satellites
Estamos bailando con la oscuridad, nuestras lenguas están atadasWe're dancing with the dark, our tongues are tied
Traducir la nocheTranslate the night
Traducir la nocheTranslate the night

¿A dónde vamos cuando nuestra respiración se ralentiza?Where do we go when our breathing slows?
Las palabras que una vez escaparon regresan a tiempo para perseguirnos a través de lo desconocidoThe words who once escaped return in time to chase us through the unknown
Nos convertimos en quienes somos: Niños dejados en la oscuridadWe become who we are: Children left in the dark

La sintaxis colapsa mientras la luz del sol se filtraSyntax collapses while the sunlight filters through
Nos desvaneceremos, sin nombre en la maravilla, luminosos en tiWe'll fade away, nameless in the wonder, numinous in you

Si estás respirando de nuevo, mantendrás tus promesas y dirás adiósIf you're breathing again, you'll hold your vows and say goodbye
Si estás respirando de nuevo, deletrea el mundo con los ojos abiertosIf you're breathing again, spell out the world with open eyes
Y habla con la precaución de satélites en colisiónAnd speak with the caution of colliding satellites
Estamos bailando con la oscuridad, nuestras lenguas están atadasWe're dancing with the dark, our tongues are tied
Traduciremos la nocheWe will translate the night

El resultado es cero, envolviéndome en la nadaAftermath is zero, wrapping me in oblivion