Visible Unseen

Visible Invisible

Visible Unseen

Háblame en un idioma que solo los amantes puedan entenderSpeak to me in a language only lovers can understand
Baila conmigo en un ritmo que solo los amantes puedan comprenderDance with me in a rhythm only lovers can comprehend
Un puño aferrando desafíoOne fist gripping defiance
Otro acunando lo sagrado dentro de nuestras manos: PariaOther cradling the sacred inside of our hands: Pariah

Es el dolor de convertirse, enfrentando lo que se agita dentroIt's the pain of becoming, confronting what stirs within
Quería mostrarte el apocalipsisI wanted to show you apocalypse
Para que puedas ver cómo termina mientras comienzaSo you could see just how this ends as it begins
Ningún lugar para descansar tu cabeza, ningún respiro para un anatemaNo place to rest your head, no respite for an anathema
Desterrado por el pecado de la honestidadBanished for the sin of honesty
Desde la ciudadela de pequeños infiernos ocultosFrom the citadel of little-hidden hells

Piroglífico: Vi tu rostro dentro del fuegoPyroglyphic: I saw your face inside the fire
Monolítico: Una dominancia que dicta el deseoMonolithic: A dominance that dictates desire
Ultimátum: Dual condenas me dicotomizanUltimatum: Dual damnations dichotomize me
Sofocación: Aplastado bajo la santa hipocresíaSuffocation: Crushed beneath holy hypocrisy

Esto no es amor, esto es escaparThis isn't love, this is escape

Exiliado en la nocheExiled into the night
Dejado para navegar en un mundo que niega nuestras necesidadesLeft to navigate a world that negates our needs
Lo visible invisibleThe visible unseen

Eres el peso que siempre llevaréYou're the weight I'll always carry
A través de un mundo tan fríoThrough a world so cold
Nunca caminarás soloYou'll never walk alone
Encontraremos un lugar para apoyar nuestras cabezas pesadasWe will find a place to lay our heavy heads
Estos caminos solitarios siempre te llevarán a casaThese lonely roads will always lead you home

¿Solo soy imperfecto cuando estoy vivo?Am I only flawed when I am alive?
¿Solo tu hijo si vivo negado?Only your child if I live denied?
Te pregunto, Benevolencia, ¿fui hecho solo para ser quebrantado?I ask of you, Benevolence, was I made just to be broken?

Nuestra fe se convirtió en un escudo de plata, aislado de la compasiónOur faith became a silver shield, insulated from compassion
Alabando la prosperidad, reprimiendo su identidadPraising the prosperity, repressing their identity

Te mostraré que el infierno es un lugar, está en los secretos que guardamosI'll show you hell is a place, it's in the secrets we keep
Oh, Dios, cómo esos secretos me mantienenOh, God, how those secrets keep me

Esto no es amor, esto es escaparThis isn't love, this is escape
Esto no es amor, esto es escaparThis isn't love, this is escape

Conformidad forzada fijada en el polvo en sus ojosCoerced conformity fixed on the dust in their eye
Incendios forestales arden en los míosForest fires rage in mine

Nunca pensé en preguntarI never thought to ask
Cuando dijiste que ella estaba dormida, ¿escuchaste mi incredulidad?When you said she was asleep, did you hear my disbelief?
La amarga ironía, que espero a Dios mientras ella muere a mi ladoThe bitter irony, that I wait for God as she dies beside me

Eres el peso que siempre llevaréYou're the weight I'll always carry
A través de un mundo tan frío, nunca caminarás soloThrough a world so cold, you'll never walk alone
Encontraremos un lugar para apoyar nuestras cabezas pesadasWe will find a place to lay our heavy heads
Estos caminos solitarios siempre te llevarán a casaThese lonely roads will always lead you home

Encontramos nuestro lugar en la desconexión del descuidoWe found our place in the disconnect of neglect
Estos caminos solitarios siempre te llevarán a casaThese lonely roads will always lead you home
Hasta que nuestros caminos se crucen, dame ojos para ver lo visible invisibleUntil our paths converge, give me eyes to see the visible unseen
Estos caminos solitarios siempre te llevarán a casaThese lonely roads will always lead you home

Háblame en un idioma que solo los amantes puedan entenderSpeak to me in a language only lovers can understand
Un puño aferrando desafíoOne fist gripping defiance
Otro acunando lo sagrado dentro de nuestras manosOther cradling the sacred inside of our hands