Prisoners of the Sea

Prisioneros del Mar

Prisoners of the Sea

Extrañando el hogar y sus arenasMissing home and it sands
Oliendo la sal traída por las olas del marSmelling the salt brought by the waves of the sea
Disfrutando la vida en toda su simplicidadEnjoying life in all its simplicity
Novatos navegando lejos sin tierra a la vistaRookies sailing afar no land is in sight
No existen amigos ni familiaNo friends or family exists
Solo el sol y la luna y la neblinaOnly the sun and the moon and the mist

¡Ahoy compañeros! ¡Izad velas a tope!Ahoy mates! Set full sails!
¡El viento es fuerte ahora!The wind is strong now
¡A toda velocidad hacia el mar abierto!It is full speed to open sea!

Todo lo que vemos son olas furiosasAll we see are raging waves
Que destruyen todo a su pasoThat destroy whatever is in the way
Prisioneros del marPrisoners of the sea
Así dicen los marinerosSo the sailors say

Rezando por sol o lluviaPraying for sun or rain
Ninguna riqueza podría borrar el sufrimiento que hicimos para recibirNo wealth could erase the suffering we made to receive
Los cañones rugen resonando en nuestros sueñosThe cannons roar resounding throughout our dreams
Solo estamos cumpliendo condenaWe are only serving time
Estamos luchando una guerra que parece no existirWe are fighting a war that doesn’t seem to exist
Siguiendo a nuestro capitán hasta el amargo finalFollow our captain until the bitter end
De gloria y oroOf glory and gold

¡Ahí viene! ¡La tormenta se acerca!Here it comes! The storm is up!
¡Todos a cubierta ahora!All hands on deck now
¡Prepararse para la marejada!Batten down for the swell!

Todo lo que vemos son olas furiosasAll we see are raging waves
Que destruyen todo a su pasoThat destroy whatever is in the way
Prisioneros del marPrisoners of the sea
Así dicen los marinerosSo the sailors say

Todo lo que vemos son olas furiosasAll we see are raging waves
Que destruyen todo a su pasoThat destroy what ever is in the way
Prisioneros del marPrisoners of the sea
Así dicen los marinerosSo the sailors say

Después de la tormenta hemos terminado con el recuento de cuerposAfter the storm we are done with the body count
Cuatro hombres caídos y dos más en lo profundoWe are four man down and two more in the deep
¡Girarla hacia el lado del puertoTurn her around to the port side
Regresar a casa antes de que nos hundamos!Head back for home before we sink!

Todo lo que vemos son olas furiosasAll we see are raging waves
Que destruyen todo a su pasoThat destroy whatever is in the way
Prisioneros del marPrisoners of the sea
Así dicen los marinerosSo the sailors say

Hemos visto todo y todo alrededorWe seen it all and all around
Es hora de volver a poner los pies en tierra firmeTime to set our feet back on firm ground
Los prisioneros del mar nunca aprendenPrisoners of the sea never learn

¡Nuestro anhelo por el océano arde!Our hunger for the ocean burns!