Ingat ka

Cuidate

Ingat ka

No te preocupesHuwag kang mag-alala
Grabado en mi menteNakaukit na sa isip ko
Mirando tus ojosNakatitig sa'yong mata
¿Estoy en el cielo?Nasa langit na ba ako

Solo estuvimos juntos una vezMinsan lang nagsama
El lunes te irásSa lunes aalis ka na
Gracias por conocerteSalamat narin ikaw ay nakilala

Allí cuídate (Donde sea que vayas)Doon mag-ingat ka (San ka man magpunta)
Duerme temprano (Para no amanecer pálido)Matulog maaga (Para di mamutla)
No te quedes despierto hasta tardeHuwag mashadong magpupuyat
Toma medicina si tienes fiebreInom gamot pag nilalagnat

Realmente es una lástimaSayang din talaga
Hablar contigo es música para mis oídosPag kausap ka'y sarap sa tenga
Tu sonrisa tan hermosaNgiti mong kay ganda
Seguro que te extrañaréSiguradong mamimiss kita

Solo estuvimos juntos una vezMinsan lang nagsama
En la rueda de la fortuna, a tu ladoSa ferris'wheel tabi kita
Gracias también por la versión extendidaSalamat narin extended version pa

Allí cuídate (Donde sea que vayas)Doon mag-ingat ka (san ka man magpunta)
Duerme temprano (Para no amanecer pálido)Matulog maaga (para di mamutla)
Poco a poco con el caféHinay-hinay lang sa kape
Especialmente al mediodíaLalung-lalo na sa tanghali

Solo estuvimos juntos una vezMinsan lang nagsama
Y mañana te irásAt bukas aalis ka na
Qué lástima que no te quedaste más tiempoSayang sana ay nagtagal ka pa

Allí cuídate (Allí cuídate)Doon mag-ingat ka (Doon mag-ingat ka)
Duerme temprano (Duerme temprano)Matulog maaga (Matulog maaga)
No te quedes despierto hasta tardeHuwag mashadong magpupuyat
Toma medicina si tienes fiebreInom gamot pag nilalagnat
Poco a poco con el caféHinay-hinay lang sa kape
Especialmente al mediodíaLalung-lalo na sa tanghali