Sa Piling Mo

A Tu Lado

Sa Piling Mo

No te desanimes, la vida es un juegoWag madismaya sugal ang buhay
Eso es parte del viajeKasama yan sa paglalakbay
¿Vas a aprender si no cometes errores?Matututo kaba kung di nagkamale
Sabes la respuesta, ¿verdad que sí?Alam mo ang sagot diba hindi

Cosas nuevas que enfrentarásMga bagay na bagong haharapin
Necesitas agarrarlas y hacerlasKailangan pang hawakan at gawin
Pero pase lo que pase, aquí estoyNgunit kahit ano paman ang dumating
Y estaré contigoNandito na ako at dadamay sayo

A partir de ahora no estarás soloMula ngayon di kana magiisa
No temas perderteWag matakot mawala
Te acompañaré hasta el cielo y no te soltaréSasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
A tu lado, a tu ladoSa piling mo, sa piling mo

Si quieres volar, no te lo voy a impedirKung nais lumipad di babawalan
No te enojes, solo esperaHindi mag daramdam hihintayin kalang
Si te están agrediendo, no luchesKapag inaapi wag nang lumaban
Yo iré primero, no quiero que te lastimenAkong mauuna baka ka masaktan

Cosas que enfrentaremosMga bagay na ating haharapin
Somos dos, juntos las resolveremosDal'wa tayo sabay natin lulutasin
Así que no temas a la tormenta que vengaKaya kahit anung unos pang darating
No te preocupes, te apoyaréWag nang mangaba alalayan kita

A partir de ahora no estarás soloMula ngayon di kana magiisa
No temas perderteWag matakot mawala
Te acompañaré hasta el cieloSasamahan ka hanggang langit
Y no te soltaré a tu ladoAt di bibitaw sa piling mo

Vuelve a míUmuwi kalang sa akin
Apacigua la tristeza y la iraLungkot at galit pahupain
Vuelve a míUmuwi kalang sa akin
Apacigua la tristeza y la iraLungkot at galit pahupain
A mi ladoSa aking piling

A partir de ahora no estarás soloMula ngayon di kana magiisa
No temas perderteWag matakot mawala
Te acompañaré hasta el cielo y no te soltaréSasamahan ka hanggang langit at di bibitaw
A partir de ahora, aunque llores y pierdas la esperanzaMula ngayon kahit pa lumuha ka mawala nang pag asa
Sabes dónde buscarme y siempre estaré ahíAlam mo san ako hahanapin at laging nandyan

A tu ladoSa piling mo