My Friend Who Doesn't Exist

Mi amigo que no existe

My Friend Who Doesn't Exist

Soy un espejo, así que echa un vistazo...I am a mirror so take a look...
¿Cuántas cicatrices te quedaron?How many scars were left on you ?
Después de tu padre, madre, tu primer amorAfter your father, mother, your first love
¿Cuántas veces te cortaste?How many times did you cut yourself ?

Fui asesinado hace mucho tiempoI was killed a long time ago
Vagaba (solo mi cuerpo)I wandered (just my body)
Mis pies descalzos caminando en el rocíoMy bare feet walking in the dew
Vagaba para llegar al final, este lugarI wandered to reach the end, this place

Ninguna de esas cosas me causó dolorNone of those things gave me pain
No podían tocarme, no podían respirarThey could not touch me, could not breathe
Dentro de mí no podían vivirInside me could not live
Dentro de mí no tenía razón de serInside me had no reason to be

Fui asesinado hace mucho tiempo...I was killed a long time ago...

Y ordené a Dios que no existeAnd i commanded god who doesn't exist
Arrodillarse y escuchar los llantosTo kneel down and listen to cries
Murió dentro de mí como todo lo demásHe died inside me like everything else
Como la miseria que soy yoAs the misery which is myself

Permanecerá muerto en esta tumba conmigoHe'll stay dead in this grave with me

Fui asesinado hace mucho tiempo...I was killed a long time ago...
Lleno de cicatrices, ahora muertoFull of scars, dead now
No puedo recordar nada másI can't remember anything more
Mi amigo que no existeMy friend who doesn't exist
Mi amigo que no existe...My friend who doesn't exist....