Osamìlí

Osamìlí

Osamìlí

Noche inmóvilNehybná noc
Frío:Mráz:
Fuera de las ventanas, nieveZa okny sníh
Peregrino y aliento.Poutník a dech.

En el camino soloNa cestì sám
Solo:Sám:
Al otro ladoNa druhý bøeh
Peregrino y muerte.Poutník a smrt.

La soledad te pesa,Tíží tì samota,
cuando amanece,když se rozední,
la tristeza te atapoutá tì zármutek
al mediodía real.v pravém poledni.
Queman las heridas de lágrimas,Pálí tì rány slz,
que recorren tus mejillas,co jdou po lících,
cuando es de nochekdyž je noc
y otra cruza další køíž
en el jardín de los muertosv zahradì mrtvých
brilla.zasvítí.
Por primera vez,Poprvé,
una y otra vez,zas a zas,
repetición,potøetí,
maldición:prokletí:

Campo doradoZlatavý lán
Calor:Žár:
Sobre las mujeres, brilloNad ženci jas
Luego destello y nube.Pak záblesk a mrak.

Lluvia frescaChladivý d隝
Corriente:Proud:
Islas de techosOstrovy støech
Lamento desesperado.Zoufalý pláè.

La soledad te pesa,Tíží tì samota,
cuando amanece,když se rozední,
la tristeza te atapoutá tì zármutek
al mediodía real.v pravém poledni.
Queman las heridas de lágrimas,Pálí tì rány slz,
que recorren tus mejillas,Co jdou po lících,
cuando es de nochekdyž je noc
y otra cruza další køíž
en el jardín de los muertosv zahradì mrtvých
brilla.zasvítí.
Por primera vez,Poprvé,
una y otra vez,zas a zas,
repetición,potøetí,
maldición:prokletí: