Mokoš

Mokoš

Mokoš

Chráním, recojoChráním, sbírám
Tejo tu destinoOsud tvůj spřádám
Solo en la oscuridad me enredoLen tmavý motám
Tejiendo tu existenciaTvého bytí spřádám
Hilo, escucharás el husoNit, vřeténko uslyšíš
Ofrenda, levanta tu propio ídoloObětuj, postav modlu svou

De la tierra crezco y las raíces de los árbolesZe země vzrůstám a kořeny stromů
Son mis raícesJsou kořeny mý
Mis cabellos son lluviaMé vlasy jsou deštěm
Mi frente es nubeMé čelo je mrak
Mis manos son las tuyasMé dlaně jsou tvými
Mi piel es barroMá kůže je hlínou
Y el viento es alientoA vánek je dech
Mis lágrimas son saviaMé slzy jsou mízou
Cuando se siente la sangreKdyž cítit je krev
Mi vientre es aguaMé lůno je vodou
Tú humedeces tus labiosTy svlažíš svůj ret
Sacias la sed, sacias la sedNapojíš žízeň, napojíš žízeň
Yo te daré de beberJá dám ti pít

Castigaré a tu gente por su mal orgulloJá potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Enviaré heladas y lluviasSešlu ti mráz i déšť
Con mi mano enviaré truenos y plantaré vides en tu tierraSvou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou
Enviaré heladas y lluviasSešlu ti mráz i déšť
Seré tu regazo y tumbaBudu tvůj klín i hrob
Ofrenda, levanta tu propio ídoloObětuj, postav modlu svou

Tú proteges y tejes el hilo de mi destinoTy chráníš a spřádáš mou osudu nit
Te escucho cercaSlyším tě příst
Libera a mi familia y perdónanos vivirOsvoboď rod můj a odpusť nám žít
Estamos en tus hombrosJsme na bedrech tvých
Sanaré tus heridas, tu dolor es míoZahojím rány tvá bolest je mou
Así que permítenos comandarte en cinco minutosTak dovol nám velít ti v pět minut svou
Pongo mi fe en las musas sedientasVíru si vkládám do vyprahlých můz
Da de beber por última vez (vengar)Dej naposled pít (pomstít)
Ya no queremos luchar (siempre luchar)Už nechcem se bít (stále bít)
O muere por tu voluntadNo zemři vůli své

Castigaré a tu gente por su mal orgulloJá potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Enviaré heladas y lluviasSešlu ti mráz i déšť
Con mi mano enviaré truenos y plantaré vides en tu tierraSvou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou

Castigaré a tu gente por su mal orgulloJá potrestám tvůj lid za pýchu zlou
Enviaré heladas y lluviasSešlu ti mráz i déšť
Con mi mano enviaré truenos y plantaré vides en tu tierraSvou dlaní vyšlu hrom a ovin zasadím zemi tvou
Enviaré heladas y lluviasSešlu ti mráz i déšť
Seré tu regazo y tumbaBudu tvůj klín i hrob
Solo entra en tu madre tierraJen vejdi v matku zemi svou

Solo entra en tu madre tierraJen vejdi v matku zemi svou
Solo entraJen vejdi